El Equipo estima que puede desempeñar un papel importante en la promoción de este intercambio.
监测小组认为自己在促进这一联系方面发挥重要作用。
交换. 
定的El Equipo estima que puede desempeñar un papel importante en la promoción de este intercambio.
监测小组认为自己在促进这一联系方面发挥重要作用。
Esos intercambios son especialmente fructíferos durante la planificación y la puesta en marcha de misiones.
这类交流在规划和启动特派团期间特别有
值。
Uno de los sospechosos disparó en su dirección, lo que ocasionó un intercambio de disparos.
一名嫌犯朝警员的方向开枪，于是双方交火。
El intercambio de prácticas óptimas y la cooperación Sur-Sur se promueven de forma sistemática.
经常交流最佳做法和开展南南合作。
Esperamos con interés establecer un intercambio productivo de información y de ideas.
我们期待着进行有成果的信息和思想交流。
Tras las exposiciones se celebró un intercambio de opiniones con las delegaciones.
各代表团在
士发言后交换了意见。
Las exposiciones fueron seguidas de un intercambio de opiniones con las delegaciones.
各代表团在士发言后交换了意见。
Concluidas las exposiciones se celebró un intercambio de opiniones.
各代表团在士发言后交换了意见。
Tras las exposiciones se celebró un intercambio de opinión con las delegaciones.
各代表团在士发言后交换了意见。
La Comisión comenzará sus trabajos de fondo con un intercambio general de opiniones.
委员会开始其实质性工作时将首先一般性地交换意见。
El intercambio de información no quedará limitado por los artículos 1 y 2.
交换信息
受第1条和第2条的限制。
Esperamos con interés entablar el intercambio con otros países en este importante mecanismo.
我们期望在这一个重要机制中与其他国家进行交流。
Intenta virtualmente satisfacer todos los aspectos del intercambio de información a la vez.
它企图同时处理信息交流几乎所有方面的问题。
¿Qué medidas prácticas deberían adoptar los gobiernos para facilitar el intercambio efectivo de información?
十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信息交流？
El intercambio y discusión crítica del informe permitió recabar información adicional.
少新的信息在关于该报告的交流与研讨过程中得添加进来。
China ha realizado muchas visitas de intercambio con todos los países del Oriente Medio.
中国与中东各国的双边互访频繁。
Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.
采用迅速交流扩散活动情报的程序。
Esas redes promueven el intercambio de información y la creación de capacidad.
这些网络都开展信息交流和能力建设工作。
Para ello, se facilitará la creación de empresas mixtas y el intercambio de tecnologías.
这就需要协助作出合资经营安排和开展技术交流。
¿En qué mecanismos de intercambio de información con las contrapartes extranjeras se basa?
与外国对应机构交换资料机制根据的是什么？
声明：
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
