Las medidas adoptadas hasta el momento para revitalizar la Asamblea General simplemente son insuficientes.
至今为振
而采取
措施，根本就不够。
，不充足：
.
，充分，足够）→ 不够
，不充足, 足够, 自满, 能干;;;，不相当;
;;;;;，无益，无价值;Las medidas adoptadas hasta el momento para revitalizar la Asamblea General simplemente son insuficientes.
至今为振而采取措施，根本就不够。
Puede deberse a una formación insuficiente, prejuicios o presiones políticas.
可能归因于缺乏培训、偏见或政治压力。
La recaudación insuficiente reduce los ingresos de los gobiernos y actúa como un subsidio encubierto.
租金收获不足减少政府收益并成为变相补贴。
No obstante, son insuficientes con respecto a las normas fijadas por la comunidad internacional.
尽管如此，这相对于国际社建立标准仍显不足。
Insuficiente conocimiento de la legislación y los derechos que defienden a la mujer.
对保护妇女法律和权利缺乏了解。
También se consideran insuficientes las sanciones aplicables a los cárteles con arreglo a la ley.
法律所规定对卡特尔制裁也被认为不恰当。
Se puede considerar pues que sus conclusiones se fundaron en pruebas insuficientes.
因此，移民事务委员调查结果不可被认为具有充分证据。
Sin duda, han sido 10 años insuficientemente aprovechados.
然而没有充分利这之后十年时间。
El sistema dispone de recursos insuficientes y necesita contar con un número mayor de especialistas.
这套制度严重缺乏资金，也需要更多专门知识。
Tenemos algunas herramientas para hacerles frente, pero hoy en día resultan insuficientes.
我们有一些对付他们手段，但是今天这些手段不够。
En ese sentido, es fundamental hacer un análisis objetivo de sus resultados, que fueron insuficientes.
这方面，对裁军领域未取得应有结果局面进行客观分析至关重要。
El tiempo que queda para abordar nuevas e importantes cuestiones es insuficiente.
结果没有足够时间来解决新关键性问题。
Se señaló que las Partes no incluidas en el anexo I estaban insuficientemente representadas.
它们提到非附件一缔约方代表不足。
La persistente financiación insuficiente de algunas emergencias, particularmente en África, es motivo de especial preocupación.
一些紧急状况，特别是非洲紧急状况长期供资不足尤为令人关切。
Las contribuciones aportadas al ONU-Hábitat son muy insuficientes.
给人居署捐款远远不够。
Por ejemplo, Zambia está insuficientemente representada, aunque nacionales calificados han solicitado puestos.
例如，秘书处赞比亚任职人数仍然不足，虽然已有合格赞比亚国民申请秘书处职位。
Los recursos actuales son insuficientes para preparar informes especiales.
当前资源不足以编制非例行报告。
Con frecuencia, los recursos humanos y financieros para la creación de capacidad eran insuficientes.
于能力建设人力物力资源往往也不够充分。
Los medios para actuar en el ámbito de la resolución y para aplicarla son insuficientes.
执行决议、按照决议采取行动办法不力。
La actual cobertura de las actividades de prevención es insuficiente.
目前预防覆盖面还不够。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
