厉
;
Es muy estricto con sus hijos,no les deja holgazanear.
他对子女很
，不让他们偷懒。
；精确：
执行法律. 于职守
人. 防敌人破坏活动.Es muy estricto con sus hijos,no les deja holgazanear.
他对子女很，不让他们偷懒。
El director de la escuela es estricto.
校长很。
Sin embargo, es importante asegurar una adhesión estricta a las disposiciones pertinentes de la Carta.
不过，还应确保遵守《宪章》有关规定。
La universalidad del Tratado y su estricta observancia son medios esenciales para el mismo fin.
条约普遍化和遵守是迈向共同目标至关重要手段。
Desde un punto de vista estricto, el contenido del proyecto de artículo 7 es superfluo.
第7条草案内容说是多余。
En contrapartida, se mantuvo la tendencia restrictiva a hacer más estrictos los procedimientos de asilo.
但是，这些新进展由于目前
来收紧庇护程序趋势而被抵消。
Elaborar medidas jurídicas estrictas que corten el peligro de raíz.
制定法律措施以防患于未然。
Por ello, consideramos necesarias la supervisión y una legislación estricta pero no una prohibición categórica.
因此，我们认为有必要进行监督并制定立法，但没有必要断然禁止。
Ello requiere la adopción sin tardanza de un calendario de aplicación muy estricto.
这需要尽快通过一个紧凑执行日历。
Ello dificulta de por sí la imposición de una responsabilidad estricta respecto de dicha obligación.
这样就很难将义务与赔偿责任联系在一起。
Se adoptan cuidadosas precauciones y medidas estrictas al abordar los incidentes.
在处理事件时，执行密预防和措施。
En términos estrictos, estas no son armas de destrucción en masa.
说，肮脏炸弹并不是大规模毁灭性武器。
Instamos a las partes a ejercer la más estricta moderación.
我们呼吁各方实行最大克制。
Se lleva a cabo una vigilancia estricta en las etapas de reclutamiento y adiestramiento.
在招募阶段以及在此后培训阶段都把关。
En general, las autoridades imponen estrictos controles a la circulación de personas.
通常，朝鲜当局对人民迁徙施加控制。
Se precisa un control más estricto de las tecnologías y los materiales nucleares.
还需要进一步控制敏感核技术与核材料。
Se debe impartir justicia en estricta conformidad con las normas internacionales del proceso debido.
正义伸张必须遵循国际适当程序标准。
Dinamarca mantiene un control estricto de las transferencias de armas a otros países.
丹麦对转让武器给他国实行了出口管制。
La Comisión decidió desde el principio que desempeñaría sus funciones en estricto secreto.
委员会从一开始就同意在保密情况下执行其任务。
Esto no quiere decir que deba haber una división estricta del trabajo.
这并不是说应当有分工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
