Siempre hay que vincular la teoría con la práctica estrechamente .
永远要把理论和实际紧密联系起来.
，拮据.，紧密：
.；严格；有效：
执行命令.
方. 3.亲密，密切. 4.俭朴. 5.
，.;， 
极;;Siempre hay que vincular la teoría con la práctica estrechamente .
永远要把理论和实际紧密联系起来.
La coincidencia de ideales los une estrechamente.
相同的理想把他们紧紧
在一起。
Un aspecto prioritario para nosotros es que nos identificamos estrechamente con África.
我们的一个优先关注，就是我们同非洲之间密切的认同。
Nuestro interés reside en trabajar estrechamente con todos los demás Miembros.
我们的利益取决于与所有其他国家保持密切合作。
Los fiscales designados colaboran estrechamente y se reúnen con regularidad (reunión OMTO).
指定的检察员彼此密切合作定期开会（OMTO会议）。
Esto está estrechamente relacionado con la crisis de credibilidad predominante respecto de las Naciones Unidas.
这与联合国存在的信誉危机密切相关。
Croacia ha trabajado estrechamente con el Tribunal.
克罗亚与法庭进行了密切合作。
Esperamos con gran interés colaborar estrechamente con ustedes para hacer realidad esa visión.
我们期待与联合国密切合作，使这一理想变成现实。
Los eslabones del suministro lícito e ilícito están estrechamente vinculados.
合法与非法的供应链是密切联系在一起的。
La calidad del aire y el cambio climático son cuestiones estrechamente vinculadas en diversos niveles.
空气质量和气候变化的问题是在多个层面上密切相连的。
Nueva Zelandia coopera estrechamente con el Brasil para lograr un hemisferio sur libre de armas nucleares.
我们与巴西密切合作，努力促成实现无核武器。
La responsabilidad está estrechamente relacionada con el costo.
责任是与成本密切相关的。
El Grupo de Trabajo coopera estrechamente con el UNICEF.
工作组与儿童基金会协力合作。
Las fuerzas de la ONUCI y de Licorne siguen cooperando estrechamente en todos los niveles.
联科行动和独角兽部队继续在各级展开密切合作。
Además, la OTAN viene colaborando estrechamente con la Organización Marítima Internacional (OMI).
此外，北约还与国际海事组织紧密合作。
Las exhorto a cooperar estrechamente en la solución de este apremiante problema.
我促请两国当局为处理这个紧迫问题开展密切的合作。
Nuestra historia y nuestro comercio están estrechamente vinculados con el mar.
我国的历史和贸易与海洋存在着不可分割的联系。
El PNUD sigue cooperando estrechamente con las instituciones de Bretton Woods.
开发计划署继续与布雷顿森林机构密切合作。
Rusia está dispuesta a colaborar estrechamente con la comunidad internacional para conjurar este peligro.
俄罗斯联邦愿加强国际伙伴关系共同应付这一威胁。
Hungría está dispuesta a cooperar estrechamente con el Organismo con miras a lograr ese objetivo.
匈牙利随时准备与原子能机构通力合作实现这一目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
