赠;Nuestra asociación con donantes multilaterales, sobre todo el Programa Mundial de Alimentos, prosigue vigorosamente.
我们与
助者，主要是世界粮食计划署的伙伴关系正在蓬勃发展。
Nuestra asociación con donantes multilaterales, sobre todo el Programa Mundial de Alimentos, prosigue vigorosamente.
我们与助者，主要是世界粮食计划署的伙伴关系正在蓬勃发展。
Los donantes podrían prestar apoyo financiero a una cooperación de esa índole.
助者可以为这种合作提供财政支助。
Una cuestión fundamental es la distribución de la carga entre los diferentes donantes.
一个关键问题是如何处理不同助者间的负担
摊问题。
También recalcó que trabajaría con las estructuras de donantes ya existentes y con otras complementarias.
他还强调，他将同现有助机构合作并发挥辅助作用。
Los países donantes deben hacer más, y hemos comenzar a hacerlo.
助国必须做得更，我们已开始这样做。
Los países donantes, así como la secretaría del CDB, prestan apoyo financiero a estas actividades.
赠国以及《生物样性公约》秘书处为这
提供了财政支助。
Por último, los gobiernos donantes deben mantener su apoyo a las iniciativas de socorro humanitario.
最后，助国政府必须为人道主义救助工作提供长期的支助。
Cabe esperar que tanto los países donantes como los receptores encuentren útiles las evaluaciones.
希望助国和受援国都将认为评价是有益的。
Los países donantes proporcionan la mayor parte de la asistencia para actividades de población.
助国提供的人口援助份额最大。
Además, el orador atribuye especial importancia al diálogo con los donantes.
他还重视与助国的对话。
En el anexo I del presente informe figura una lista de donantes a la biblioteca.
本报告的附件一载有向图书馆提供赠者的名单。
Las pruebas de sangre de donantes y de órganos para transplante son obligatorias.
助者的血液测试和器官移植则是强制性的。
Los donantes están haciendo sustanciales promesas en apoyo del proceso electoral.
助方现承诺为选举进程提供大量支助。
Agradeció a los donantes y les instó a que siguieran aumentando sus contribuciones.
他感谢助方并呼吁他们进一步增加款。
Otros países pueden unirse a la iniciativa como donantes y como receptores.
其他国家可作为助国或受援国参加这一倡议。
El Secretario General agradece a todos los donantes por sus valiosas contribuciones a la biblioteca.
秘书长感谢所有对图书馆作出宝贵赠的助者。
Las inversiones públicas y el apoyo de los donantes también son importantes a ese respecto.
在这方面，公共投资和助者的支助也很重要。
Es fundamental que los gobiernos y los donantes reconcilien estas contradicciones a escala nacional.
各国政府和助者亟需在国家一级调和这矛盾。
Dio las gracias a los donantes y los instó a que siguieran aumentando sus contribuciones.
他感谢助方并呼吁他们进一步增加款。
Todos los fondos se pagan por adelantado y algunos donantes financian proyectos multianuales por adelantado.
所有资金都是提前支付的，而且有的助者预付了年期项目的资金。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自
生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
