;Se sintió feliz cuando realizó la liquidación de su deuda.
完了债，感到很开心。
是一个不欠人情的人. 道歉. Se sintió feliz cuando realizó la liquidación de su deuda.
完了债，感到很开心。
Estoy en deuda de una explicación con él.
我得向道歉.
Seguimos tratando de resolver la deuda de los países africanos sobre una base bilateral.
我们继续努力在双边基
决非洲各国的债务。
Esta deuda es éticamente incobrable para la ciudadanía del mundo.
这种债务对世界各国人民来说，在道德是说不过去的。
Una transacción relacionada con el traspaso de una deuda o la cesión de un crédito.
涉及债务转让或权利转让的交易。
Hoy tenemos una deuda especial con el Ministro Pahad y el Presidente Mbeki.
今天，我们要特别感谢帕哈德部长和姆贝基总统。
Estrechamente relacionada con la AOD está la cuestión de la deuda externa.
外债问题同官方发展援助密切相关。
En su mayor parte esas deudas fueron contraídas por una serie de dirigentes desprestigiados.
其中多数债务是许多声名狼藉的领导人欠下的。
Las experiencias recientes de reestructuración de la deuda con acreedores privados son muy diversas.
最近与各私人债权人的债务重组经验大不同。
Los pagos anticipados consisten en abonar a la par el saldo pendiente de la deuda.
付预款系按未清偿债务存量的面值结清。
Los indicadores de viabilidad de la deuda de Haití son dispares.
关于海地持续承受债务能力的各项指标有好有坏。
La India ha condonado la deuda de todos los países pobres muy endeudados.
印度已经勾销了所有债台高筑的穷国的债务。
Igualmente preocupante es la carga insostenible de la deuda de África.
非洲无法持续的债务负担同样令人担忧。
Los Estados Miembros que tienen deudas importantes deben tomar medidas para remediar esta situación.
积欠大笔数额的会员国应采取步骤，纠正这一情况。
Además, China estaba dispuesta a cancelar 10.000 millones de dólares de la deuda africana.
此外，中国准备取消100亿美元的非洲债务。
En tales casos, las reestructuraciones de la deuda provocaron un “recorte” de los bonos canjeados.
在这些情形下，债务重组对交换的债券产生了“注销”效果。
La última reestructuración de la deuda en la Argentina ilustra perfectamente la situación descrita.
阿根廷最近所作的债务调整清楚展示了述条件。
Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.
关于债务重组机制，有过许多提议。
La deuda federal disminuyó más de 61.000 millones de dólares en los últimos ocho años.
过去8年来联邦债务减少了610亿加元。
Para ello hará falta condonar toda la deuda de los países menos adelantados.
这就要求取消最不发达国家的所有债务。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
