La amenaza de la delincuencia organizada es tan acuciante como la del terrorismo.
有组织犯罪的危险，与
怖主义的危险同样紧迫。
怖主义;La amenaza de la delincuencia organizada es tan acuciante como la del terrorismo.
有组织犯罪的危险，与怖主义的危险同样紧迫。
Dos panelistas esbozaron las nuevas tendencias y amenazas en la esfera de la delincuencia informática.
两位发言者概述
计算机犯罪领域的新趋势和新威胁。
Kiribati está comprometido con la lucha internacional contra el terrorismo y la delincuencia organizada transnacional.
基里巴斯致力于
怖主义和跨国有组织犯罪的国际斗争。
Participación de Benin en los instrumentos internacionales contra el terrorismo y la delincuencia transnacional organizada.
贝宁参加关于怖主义和跨国有组织犯罪的各项国际文书。
Se habló de los distintos tipos de delincuencia organizada que afectaban a los Estados.
会议讨
响到各国的各种有组织犯罪类型。
El mundo enfrenta hoy la amenaza del terrorismo y la delincuencia transnacional.
当今世界面临着怖主义和跨国犯罪的威胁。
Esa situación facilita un crecimiento exponencial de la delincuencia organizada transnacional.
这种状态引发跨国有组织犯罪的猖獗增长。
Además, son vulnerables a la delincuencia transnacional y necesitan asistencia para abordarla.
它们还容易受到跨国犯罪的侵害，也需要援助来应对跨国犯罪。
Reafirmamos la necesidad de trabajar unidos para luchar contra la delincuencia transnacional.
我们重申需要做出集体努力，跨国犯罪。
Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.
其他地区同样受到毒品、犯罪和腐败问题的响。
Este órgano tiene por principal objetivo la lucha contra la delincuencia transfronteriza, incluido el terrorismo.
该机构的主要目标是跨越国界的犯罪活动，包括怖主义活动。
Este órgano tiene por principal objetivo luchar contra la delincuencia transfronteriza, incluido el terrorismo.
该机构的主要目标是跨越国界的犯罪活动，包括怖主义活动。
En un futuro próximo se propone ratificar la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
巴基斯坦希望能在近期批准《跨国有组织犯罪公约》。
La delincuencia y el terrorismo han demostrado que no respetan las fronteras nacionales.
犯罪和怖主义表明，它们是无视国界的。
Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional.
开展国际合作跨国犯罪。
Se están estudiando opciones para ampliar los servicios científicos a la esfera de la delincuencia.
正在研究将科学服务延伸至犯罪领域的各种选择。
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始跨国犯罪的协调统一行动。
Esta última es terreno abonado para la corrupción, el extremismo y la delincuencia organizada.
后者为腐败、极端主义和有组织犯罪提供肥沃土壤。
Una vez finalizada la cosecha de la avellana, la tasa de delincuencia se redujo.
榛子收获季节结束后，犯罪率也下降。
También tienen lugar desplazamientos debido al bandolerismo a gran escala y a la delincuencia transfronteriza.
人口的流动有时是大规模的土匪活动和跨界犯罪造成的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
