En aquella película colaboraron los mejores actores del país.
国内最优秀的
起参加了那部电影的
摄。
起）+ laborar（intr. 操劳，奔忙，努力）→ 与别人共同完成部作品En aquella película colaboraron los mejores actores del país.
国内最优秀的起参加了那部电影的摄。
Colaboró conmigo en la organización del colegio.
他与我合作筹办这所
。
Colaborar con los usuarios para evaluar sus necesidades y proponer soluciones técnicas a los problemas.
与用户道评估业务需求，并通过技术办法解决业务问题。
La OMS, el UNFPA y el UNICEF están colaborando en las cuestiones de salud.
卫生组织、人口基金和儿童基金会正协作解决卫生方面的问题。
Nuestra voluntad es colaborar para que sus nobles fines rijan el nuevo orden mundial.
我们希望合作，以便使我们的各项神圣宗旨适用于新的世界秩序。
Los fiscales designados colaboran estrechamente y se reúnen con regularidad (reunión OMTO).
指定的检察彼此密切合作定期开会（OMTO会议）。
Esperamos con gran interés colaborar estrechamente con ustedes para hacer realidad esa visión.
我们期待与联合国密切合作，使这理想变成现实。
El UNICEF colaboró con el Banco Mundial en 52 países en todas las esferas prioritarias.
儿童基金会在52个国家与世界银行合作，其范围涵盖所有优先领域。
La tercera cuestión que quisiera tratar es la necesidad de colaborar con las instituciones especializadas.
我的第三点涉及到与各专门机构建立伙伴关系的必要。
El Reino Unido seguía colaborando de manera oficiosa con el Comité Especial.
联合王国继续与特别委会进行非正式合作。
El Canadá sigue colaborando con el OIEA en la aplicación del Protocolo.
加拿大继续在执行议定书方面与原子能机构合作。
Actualmente, el Gobierno está colaborando con la OIT en la reforma de las leyes laborales.
政府目前正在与国际劳工组织合作开展劳工法改革。
Colaborar con las instituciones pertinentes a fin de completar los índices de vulnerabilidad.
和有关机构协作完成脆弱性指数的制订。
El UNICEF y el ACNUR también han colaborado en la rehabilitación de escuelas.
儿童基金会和难民署还在重建方面实行了配合。
95 Un total de 665 empresas colaborarán con los servicios de colocación y orientación profesional.
95 665家企业将与职位安排和职业指导服务处合作。
Además, la OTAN viene colaborando estrechamente con la Organización Marítima Internacional (OMI).
此外，北约还与国际海事组织紧密合作。
Algunas víctimas fueron acusadas de colaborar con las FDN.
有些受害者被指控与国防军勾结。
Espero con interés colaborar con nuestros colegas en estos importantes temas durante los meses venideros.
我期望今后几个月在这些重要问题上同各位同事合作。
Asimismo, colaboran las instancias de salud del país y el DIF.
国家卫生机构和家庭综合发展系统也提供合作。
Rusia está dispuesta a colaborar estrechamente con la comunidad internacional para conjurar este peligro.
俄罗斯联邦愿加强国际伙伴关系共同应付这威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
