La barra de carga del videojuego está casi completa.
游戏进度条几乎满了。
负.
.
里的炸药.
量单位，即一个人或一匹马所能运载的量].
... .
提.
新装载, 过的负载, 加税, 热度增加La barra de carga del videojuego está casi completa.
游戏进度条几乎满了。
Al estallar una carga de plástico murieron varios combatientes.
塑胶炸药炸死了好几个战士。
El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.
政府决定减轻人民的负担。
Sobra carga en este lado del barco.
船的这一侧装的东西太多了。
La carga del barco llevó mucho tiempo.
装船花了许多时间。
¿Se encarga el mismo organismo en México de supervisar a las personas y las cargas?
在墨西哥，对人员和货物的监督是由同一机构进行的吗？
Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.
他们中许多国家债务负担太，他们难以承受。
Por tanto, el aumento de los costos puede resultar una carga insoportable para algunos Estados Partes.
因此，对许多缔约国而言，费用的增加可能无法承受。
Una cuestión fundamental es la distribución de la carga entre los diferentes donantes.
一个关键问题是如何处理不同捐助者间的负担分摊问题。
África soporta una parte abrumadora de la carga del paludismo.
非洲承受极其沉的疟疾负担。
Esa carga recae de manera desproporcionada sobre los países en desarrollo, y los empobrece aún más.
发展中国家承受的负担高得不成比例，从而使这些国家变得更为贫穷。
Como saben los miembros, todos arrastramos nuestra carga histórica.
我们都有自己的历史包袱。
Este enorme número de bajas sólo es parte de la carga.
死亡人数众多只是问题的一部分。
La ventaja para el titular de la carga es evidente.
这对于货主的好处十分明显。
Ahora bien, ellos no pueden soportar esta carga solos.
然而，他们不能独自承受这种负担。
Se entiende perfectamente que el alcance de un misil resulta afectado por la carga útil.
众所周知，导弹射程受有效载荷的影响。
Azerbaiyán aprobó un reglamento sobre la carga de tránsito en su código de aduanas nacional.
阿塞拜疆在该国《海关法》中通过了过境货物条例。
En caso de trato discriminatorio, la carga de la prueba corresponderá al empleador.
在差别待遇案件中，举证责任由雇主承担。
Se evita hablar de “contratos por volumen de carga” y de “contratos de fletamento”.
本备选案文避免“总量合同”和“包运合同”。
En el Instrumento, el contrato marco por volumen de carga tampoco es imperativo.
框架总量合同在非强制性意义上也属于文书范围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
