Nuestro país avanza con rapidez en la ciencia y la técnica.
我国在科学技术方面飞速发展。
. 
了.
出：
出建议. 
;
;;Nuestro país avanza con rapidez en la ciencia y la técnica.
我国在科学技术方面飞速发展。
Avanzamos por el camino socialista a pasos agigantados.
我们沿着社会主义大道阔步前进。
Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.
我们在社会主义革命和建设方面阔步前进。
Avanzó la silla para oír mejor al orador.
他向前挪了挪椅子以便把讲演人的话听得更清楚。
La aplicación de nuestra estrategia nacional de desarrollo avanza de manera muy positiva.
执行我们的国家发展战略正在积极展开。
Tratemos de avanzar de la mejor manera posible en su aplicación.
让我们努力尽我们的最大能力去执行它们吧。
Cuando haya consenso, habrá que avanzar con decisión.
在已达成共识的问题上，我们应该迈开大步往前走。
Los preparativos de las investigaciones relativas a Darfur están avanzando con rapidez.
有关达尔富尔的调查准备工作正在快速发展。
Además, Bosnia y Herzegovina avanzó en el establecimiento de un espacio económico único.
而且，波斯尼亚和黑塞哥维那已接近于建立统一经济空间。
Pediría a los representantes que avanzáramos, que no retrocediéramos.
我呼吁各位代表，我们应向前进而不是向后退。
La respuesta que se dé a ese llamamiento pondrá de manifiesto la voluntad de avanzar.
对该呼吁的回应将反映向前迈进的意志。
Ante todo, han escuchado que deben seguir haciendo progresos tangibles a fin de avanzar.
首先，他们听到，他们需要取得进一步的实际进展，以便把局势向前推进。
Espero que los iraquíes puedan aprovechar este impulso positivo y avanzar.
我希望伊拉克人今后能在此积极势头基础上再接再厉。
La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.
必须在多边和多层面的基础上推进全球安全。
Es importante que se siga avanzando por las diferentes vías sustantivas de investigación.
必须使多条线索上的实质性调查工作保持稳步进展。
Como puede apreciarse, las actividades del Tribunal están avanzando continuamente.
大家有目共睹，本法庭的工作在不断向前推进。
Sigue habiendo retos, pero estamos decididos a seguir avanzando y fortaleciendo nuestra judicatura.
挑战依然存在，但我们决心
取得进展，进一步加强我国的司法系统。
También será necesario avanzar en la aplicación concreta de las decisiones de la Cumbre.
必须在具体执行峰会决定方面取得进展。
Se siguió avanzando en el fortalecimiento del marco institucional y jurídico de Timor-Leste.
加强东帝汶的机构和法律框架工作进一步取得进展。
No obstante, entonces debemos avanzar en los ámbitos político y de seguridad.
然而，届时我们必须在政治和安全方面取得进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
