La sanidad de la abuela es elevada , según los últimos análisis.
根据最近几次化验来看，祖母的健康状况很好。
-sis 构成）→ 完全分解La sanidad de la abuela es elevada , según los últimos análisis.
根据最近几次化验来看，祖母的健康状况很好。
Los análisis han descubierto la presencia de un virus.
这些测试揭示了该病毒的存在。
Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.
分析报
他的健康状况有改善。
Hizo un análisis de la situación internacional.
他分析了国际形势。
El análisis de Ramón es impecable, como siempre.
拉蒙分析是无可挑剔的，一如既往。
Debían realizar el análisis textual en 20 minutos.
你应该在二十分钟内完成原文分析。
Hay que hacer un análisis concreto de la situación concreta.
对于具体情况要作具体分析.
Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.
我的论点是以分析所收集的资料为根据的。
Intentaremos comprender la psicología de los personajes a través del análisis del texto.
通过文本分析试着去了解人物的心理。
El presente informe se basa en el análisis contenido en esos informes.
本报的根据就是这些报的分析。
El segundo informe bienal contenía un análisis de la información facilitada en 117 respuestas.
第二次两年期报载有对117份答复所提供资料的分析。
La Oficina Mundial sólo utilizaría esos datos para su análisis.
这些数据只被全球办事处用来进行数据分析。
En los futuros ciclos de presentación de informes debería ser posible realizar un mejor análisis.
未来的报周期应当能够进行更好的分析。
También facilitó orientaciones sobre las capacidades técnicas necesarias para hacer mediciones y análisis.
它还在进行衡量和分析的必要技术能力问题上提供了指导。
Según unos análisis recientes esas inversiones entrañan costos, además de ventajas para el país receptor.
最近的分析 ，外国直接投资在给东道国带来利益的同时，也带来了成本。
Con respecto a las reclamaciones por pérdidas comerciales, el análisis es más complejo.
关于商业损失索赔，分析起来更为复杂。
Análisis estratégico y pronóstico de amenazas emergentes.
战略分析和预测正在出现的威胁。
El proyecto de artículo 7 requiere mayor análisis.
第7条草案需要进一步分析。
En ese sentido, es fundamental hacer un análisis objetivo de sus resultados, que fueron insuficientes.
在这方面，对裁军领域未取得应有结果的局面进行客观分析至关重要。
Otra de ellas es un análisis comparativo de las metodologías utilizadas en las diferentes evaluaciones.
另有一本是各类评价中所用方法的比较分析。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
