Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.
他们要
灾的松树。
损害的；损伤的:
旱的土地.影响的, 被波及的:一个消息的影响. 
损害的;损的，毁坏的;益人;的;Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.
他们要灾的松树。
La caries ha afectado al cemento de los dientes.
龋齿损坏了牙骨
。
El terremoto ha afectado mucho a esta región.
地震对这片地区影响很大。
La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.
业到经济危机的严重影响。
La sequía no ha afectado esta región.
干旱没影响到该地区。
Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.
因此，实际感染人数毫无疑问大大高于751人。
El UNICEF pudo responder rápidamente porque tenía programas en marcha en todos los países afectados.
儿童基金会之所以能够迅速采取应对行动，主要是因为它此前在所有灾国家都已设立了方案。
Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.
自然灾害的破坏力也影响了我们的生活。
Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.
必须向制裁影响的第三国提供援助。
Haremos todo lo posible para acercar más los procesos a los afectados por los delitos.
我们将采取一切可能的步骤，让这些罪行影响的人更加接近诉讼程序。
¿Qué derechos, de haberlos, tienen las poblaciones afectadas respecto de otros Estados?
影响的人口相对于其他国家拥有什么权利(如果有的话)？
No parece existir ninguna lista acordada de Estados afectados.
对哪些是影响的国家似乎没有任何议定的清单。
Instamos a otros países afectados a que hagan lo mismo.
我们敦促其他有关国家也这样做。
En el Pakistán hubo 700.000 personas afectadas y 486 muertos.
巴基斯坦有多达700 000人灾，486人死亡。
África en general y el África occidental en particular se ven afectadas.
整个非洲特别是西非到影响。
Se mantienen permanentes contactos con los funcionarios de enlace nacionales de los países afectados.
继续保持着与影响国家的国家联络点的联系。
Al parecer, poco se sabe sobre esta cuestión fuera de los Estados afectados.
在影响的国家之外，对这个问题似乎知之甚少。
También se debe invertir más en proporcionar servicios básicos en las zonas afectadas.
还必须在给患难地区提供基本服务方面投入更多的资源。
Una instalación en Delfzijl (Países Bajos) ha resultado gravemente afectada por un incendio.
（设于荷兰戴尔夫泽的一家处理设施便是因火灾而遭到严重破坏的）。
La falta de recursos es un obstáculo fundamental citado por muchos gobiernos de Estados afectados.
许多影响国家的政府提出的主要障碍是缺乏资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
