actuar A1A2

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

你必须停止你愚蠢的为。

En esa película actúan unos dos mil extras.

在那部电有二千来名群众员。

Es una persona madura que siempre actúa con equidad.

他是一位老成之人，总是冷静事。

Actuó de nexo entre los dos equipos.

他充当两队之间的联络人。

La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.

事实就是事实，我们必须利用它进正确的动。

El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.

主任风格高，承认自己弄错了。

Este reconstituyente actúa como un gran despertador del apetito.

这个滋补品会使胃口大开。

Será fundamental actuar con flexibilidad, dentro de los parámetros presupuestarios definidos.

在界定的各种预算参数之内，灵活性极为重要。

La misión y el Grupo actuaron de conformidad con sus respectivos mandatos.

代表团和咨询小组是根据各自授权采取动的。

Nuestros pueblos esperan que las Naciones Unidas actúen como un agente de progreso.

我们各国人民期望联合国成为促成进步的因素。

Debemos concentrarnos en su eficacia y en su capacidad de actuar con rapidez.

我们必须侧重于其效力和迅速发挥作用的能力。

Entiende que la Comisión desea actuar sobre la base del programa de trabajo propuesto.

他认为委员会愿意根据提议的工作方案开展工作。

Tres motivos por los cuales, después de escuchar la verdad, debemos actuar, y actuar ahora.

有三个理由能说明为何我们在听到这一真实描绘之后必须采取动，而且必须现在就采取动。

A largo plazo se reconocerá cuán importante era que actuaran de ese modo.

而从长远看，就会承认如果以这种方式事会多么重要。

No obstante, creo firmemente en que esa es otra razón para actuar con urgencia.

但是我坚决认为，这就是我们需要采取紧迫动的更进一步的理由。

Es fundamental actuar en relación con varias cuestiones importantes.

至关重要的是，应对几项重要议题采取动。

Consideramos que es muy importante actuar de manera concertada y con determinación a nivel mundial.

我们认为非常重要的是，必须在世界范围以协调一致的方式坚决采取动。

Debemos asumir la responsabilidad de proteger y, cuando sea necesario, debemos actuar en consecuencia.

我认为，我们必须承担起保护的责任，并且在必要时采取动。

Hay una clara necesidad de actuar con prudencia y rapidez.

显然，必须慎重和迅速地采取动。

La recaudación insuficiente reduce los ingresos de los gobiernos y actúa como un subsidio encubierto.

租金收获不足减少政府的收益并成为变相的补贴。