Ein Paar Hände reichte einem anderen Paar Hände eine Paketbox.
一双手
一个快
箱
另一双手。
...
(或伸
),
...端
,以...款待
面包
我吗?
向
伸出手表示和解。Ein Paar Hände reichte einem anderen Paar Hände eine Paketbox.
一双手
一个快
箱
另一双手。
Das Wasser reicht mir nur bis zu den Knöcheln.
水只到我
脚踝。
Das Wasser reicht bis an die Knie.
水深到膝盖。
Mein Onkel war Millionär. Er wurde als Filmproduzent reich.
我叔叔是百万富翁。
以电影制片人
身份致富。
Die reichen Nationen müssen den armen Ländern helfen.
富
必须帮助穷
。
Seine Erinnerungen reichen tief in die Vergangenheit zurück.

回忆追溯到遥远
过去。
Das Wasser hier reicht bis an die Wade.
这里
水深到小腿。
Er schöpfte sein Wissen aus dem reichen Fonds seiner Erfahrung.

学问来自
积累
丰富经验。
Viele reiche Personen in China haben sogar mehr als Milliarde Yuan.
中
有很多身价超过十亿
富翁。
Ich will ein Wörterbuch kaufen, und dazu reicht das Geld nicht.
我想买一本词典,但钱不够。
Die Zweige des Baumes reichen bis zu mir herunter.
树枝一直垂到我这儿。
Diese Ferien reichen in den Sommer hinein.
这次假一直放到夏天。
Der Stoff reicht gerade zu (für das Kleid).
衣料刚够(做衣服)。
Unser Geld reicht für ein billiges Auto.
我们
钱够买一辆便宜车。
Er besitzt einen reichen Fundus an Wissen.
具有丰富
知识。
Die Gardinen reichen bis zum Boden hinunter.
窗帘一直拖到地板上。
An seine Leistung reicht niemand so schnell heran.
没有人能够这么快取得
那样
成绩。
Allein Macarons Schalen zu backen reicht nicht, der wichtigste Bestandteil bleibt die Füllung !
单独烤马卡龙
外皮是不够
,最重要
部分是它里面
馅儿。
Du reichst noch längst nicht an ihn heran.
你还远远比不上
。
Die Bibliothek besitzt einen reichen Schatz von alten Handschriften und Inkunabeln.
图书馆藏有大量
古代手稿和古版书。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。