missachten

In dem Wissen, wie sich die Versammlung zu einer bestimmten Frage geäußert hat, wäre es für den Rat dann schwierig, den kollektiven Willen der internationalen Gemeinschaft zu missachten und auf Grund eines Vetos zu schweigen.

安理会知道大会对某一问题发表的见就难再无视国际社会的集体，难再因有国家使否决权而沉语。

Aus zahlreichen Prüfungen und Untersuchungen von Friedenssicherungseinsätzen, die das AIAD in den vergangenen 18 Monaten durchführte, ging hervor, dass manche Bestandteile der internen Kontrollen versagten und in den schlimmsten Fällen von einigen leitenden Führungskräften völlig missachtet wurden.

在过去18个月进的许多维和审计和调查活动中，监督厅注到内部控制的许多环节已经失效，在最糟糕的情况下，一些高级管理者对控制机制全然漠视。