Kraft 常用词专四专八德福欧标B1

Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.

如果我们合一块儿干，我们的量就会加大。

Seit Jahren arbeitet Julia daran, ihre Kraft aufzubauen.

多年来，朱莉娅一直在努增强自己的实。

Das geht über meine Kräfte (meinen Horizont).

这不是我的量(水平)所能及到的。

Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.

这个任务要求全以赴，并且要求好详尽的准备工。

EU-Staaten wollen bei Finanzaufsicht ihre Kräfte bündeln.

欧盟国家要合进行金融监管。

Seine Rede (Der Roman,Das Schauspiel)war ohne Saft und Kraft.

（口）他的发言（这部小说，这出戏）枯燥乏味。

Du kannst dich mit ihm(an Kraft (Können)) nicht messen.

你(在气(能)上)比不上他。

Eine neue Austragsvorrichtung ist seit Mai in Kraft.

一台新型的鞋料装置从五月份开始就投入了使。

Er hat seinen Kräften zu viel zugemutet.

他过于劳累了。

Sobald hier meine Arbeit getan ist, räume ich meinen Platz jüngeren Kräften.

我这儿的工一结束，我就让位给较年轻的人。

Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.

友好的鼓励给了她新的量。

Der Mietvertrag tritt am 1. August in Kraft.

租赁合同八月一日起生效。

Die Arbeit (Die Krankheit) hat alle seine Kräfte verzehrt.

工(疾病)把他的精都耗尽了。

Sie erproben ihre Kräfte, indem sie miteinander ringen.

他们摔跤来比气。

Die Kräfte des Patienten schwanden immer mehr.

病人的体越来越衰退了.

Er hielt mit seinen Kräften nicht haus.

他一点不爱惜自己的精。

Er ist trotz seines Alters noch im Vollbesitz seiner Kräfte.

他尽管年事已高，精还是非常充沛。

Du muss dich mit aller Kraft wehren, wenn sie dich verprügeln.

他们打你的时候，你必须全进行自卫。

Er ist die treibende Kraft der ganzen Unternehmung.

他是这整个事业的原。

Mit vereinten Kräften haben wir es geschafft.

我们同心协办成了这件事。