当咖啡里出现花朵时,这杯咖啡口味如何呢?德国人的冷幽默太厉害了!“花朵咖啡”,“双剑咖啡”原来是指咖啡太稀时呈现的杯底图案呀🥲
Liebe Karambolage-Redaktion, vorige Woche war ich auf einem Kolloquium in Düsseldorf.
In der Kaffeepause stehen wir alle brav vor einer riesigen Thermoskanne Schlange und plaudern miteinander.
Nun ist die Dame vor mir an der Reihe, ihre Tasse mit dem begehrten Saft zu füllen.
Sie bedient sich, dreht sich zu mir um und sagt enttäuscht, Blümchenkaffee.
Blümchenkaffee?
Das Wort kenne ich nicht.
Vielleicht ist es eine Kaffeemarke, die sie nicht mag und am Geruch erkannt hat?
Jetzt bin ich dran.
Der sehr dünne Kaffee hat weder etwas mit französischem Kaffee noch mit einem Espresso gemein.
Als ich ihr sage, dass ich den Kaffee ganz schön dünn finde, erwidert sie.
下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容