德国总统施泰因迈尔(Frank Walter Steinmeier)2025圣诞致辞

未能成功加载,请稍后再试
0/0

当地时间12月25日,德国总统施泰因迈尔发表了主题为“黑暗中闪耀着光芒”的讲话。人们之间爱与连结的光芒照亮了世界的阴暗面,“让我们的生活更加充满期待、更快乐、更温暖,也更有信心”。 此外,他还倡导建立一个自信的欧洲,推进谈判结束俄乌冲突。

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

stellen wir uns nur einen Moment lang vor, es gäbe gar kein Weihnachten:

Die Zeit vor dem Jahreswechsel wäre leer, geprägt von den immer gleichen Sorgen des Alltags wie alle anderen Tage des Jahres auch.

Was würde nicht alles fehlen: der Lichterglanz in den Städten, die uralten Lieder, die unser Herz erwärmen,

die mit Liebe ausgesuchten Geschenke, die erwartungsvollen Kinderaugen, die Weihnachtsbäckerei, Weihnachtsmärkte, Weihnachtsgeschichten.

Wäre unsere Welt nicht schon deshalb sehr viel ärmer?

Aber es sind nicht nur diese schönen Bräuche und Rituale, die uns Weihnachten so wichtig machen.

Es ist vor allem die Botschaft:In der Dunkelheit erstrahlt ein Licht.

Für "Dunkelheit" können wir all das einsetzen, was jeden einzelnen von uns bedrückt

eine Krankheit etwa, der Verlust eines nahen Menschen, Einsamkeit, die Angst um den Arbeitsplatz, die Sorge um die persönliche Zukunft unserer Lieben

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容