Ich hab schon oft Nachrichten von euch bekommen, in denen ihr mich fragt, ob ich mal die einzelnen Bedeutungen verschiedener Präfixe erklären könnte. Und das mache ich heute mal mit dem Präfix "ver-". Wenn ihr ein Verständnis der verschiedenen Bedeutungen dieses Präfixes habt, kann euch das dabei helfen, die Bedeutung neuer Verben zu erschließen.
Eine ganz zentrale Bedeutung von "ver-" sehen wir in diesem Beispielsatz: - "Die Vorhänge verdunkeln das Schlafzimmer fast komplett." etwas "ver-X-en" bedeutet: "etwas zu X machen" oder "dafür sorgen, dass etwas X wird." Also hier im Beispiel: Die Vorhänge, sorgen dafür, dass es im Schlafzimmer dunkel wird.
Die Vorhänge machen das Schlafzimmer dunkel. Oder: - "Sie hat das Badezimmer mit ein paar Deko-Objekten verschönert." Also: Sie hat das Badezimmer schöner gemacht. Das Badezimmer war vorher ein bisschen langweilig und nicht so schön. Dann hat sie ein paar Dekorations-Objekte reingestellt. Jetzt sieht es schöner aus. Noch ein Beispiel: - "Frische Kräuter veredeln jedes Gericht." Ein Gericht veredeln, also: ein Gericht – ein Essen –edler machen. Ein einfaches Gericht wird edler, ein bisschen besonderer, wenn man frische Kräuter beim Kochen benutzt.
In dieser Bedeutung ist die Basis des Verbs – also das, was hinter dem "ver-" steht, meistens ein Adjektiv wie in den Beispielen hier. Es kann aber auch ein Substantiv sein. Ein Beispiel dafür ist das Verb "verwaisen". Eine Waise ist ein Kind, das keine Eltern mehr hat. "Verwaisen" bedeutet also: zu einer Waise werden. Wir könnten sagen: - "Sie verwaiste mit 5 Jahren." Also: Ihre Eltern sind gestorben, als sie 5 Jahre alt war. Sie wurde mit fünf Jahren zu einer Waise.
Diese Bedeutungsnuance von "ver-" ist sehr häufig. Einige weitere Beispielverben sind "verschlechtern", "verkleinern", "verdeutlichen", "verkürzen" und "verbessern".
Ein Verb wie "verdunkeln" kann man auch reflexiv benutzen. Ich könnte sagen: - "Die Brillengläser verdunkeln sich automatisch, wenn die Sonne scheint." "sich ver-X-en" hat dann die Bedeutung "zu X werden" oder "sich zu X verändern". Also hier: Die Brillengläser werden dunkel, wenn die Sonne scheint. Aus der Brille wird also automatisch eine Sonnenbrille. Oder: - "Seitdem ich jeden Abend um 22 Uhr ins Bett gehe, hat sich mein Schlaf total verbessert." Also: Mein Schlaf ist besser geworden. Er hat sich zum Besseren verändert.
So, schauen wir uns die nächste Bedeutung von "ver-" genauer an. Hier ist ein Beispiel: - "Die Hausverwaltung hat die Kellerfenster vergittert." "Etwas ver-X-en" heißt hier: "X zu etwas hinzufügen" oder "dafür sorgen, dass etwas X bekommt". Hier im Beispiel hat die Hausverwaltung dafür gesorgt, dass Gitter an den Fenstern befestigt werden. In dieser Bedeutung ist die Basis des Verbs ein Substantiv. Hier im Beispiel "Gitter". Hier ist noch ein Beispiel: - "Die Fenster im Wohnzimmer werden neu verglast." Die Fenster im Wohnzimmer bekommen neue Glasscheiben. Oder: - "Er hat das Geschenk schön verziert." Er hat dem Geschenk Zierde hinzugefügt. "Zierde" ist ein anderes Wort für "Schmuck" oder eine schöne Dekoration. Er hat das Geschenk schön dekoriert. Oder: - "Jemand hat die Tür verriegelt. Ich kann sie nicht öffnen." Wenn man etwas verriegelt, dann sorgt man dafür, dass etwas einen Riegel bekommt.
Ein Riegel ist ein dünnes Ding aus Metall, mit dem man zum Beispiel eine Tür schließen kann.
Man schiebt den Riegel vor die Tür und dann kann man sie nicht mehr öffnen.
Die Basis eines Verbs mit "ver-" können nicht nur Adjektive oder Substantive sein. Es kann auch ein Verb sein. Ein typisches Beispiel ist das Verb "verkaufen".
