Dans mon ombre, les décombres des jours sombres, tu trouveras la lumière.

在我身影遮蔽之下 阴暗岁月的废墟当中 将会找见光明。

Je suis sûr que parmi vous, il y a des gens qui procrastinent beaucoup.

相信当中有人经常拖。

Est-ce qu'il y a des fans d'Harry Potter parmi vous ?

当中有哈利波特的粉丝吗？

C’est le moment le plus agréable de la journée.

这是一天当中最愉快的时刻。

C'est l'un de nous deux ! Ho !

是我俩当中的一个哦！

L'intelligence artificielle est intégrée dans de nombreux appareils.

人工智能已经被应用于很多设备当中。

Je n’oserai jamais entraver votre enquête bidon!

我可一点都不想牵扯这调查游戏当中！

On n'en est jamais sortis, on est à l'intérieur.

我从来没走出去过，我在银河当中。

Les plus importantes d'entre elles ont lieu à Paris.

它当中最盛大的是在巴的。

Primo, l’un d’entre nous nous cache quelque chose, si je ne me trompe.

第一，我当中有人背着我隐瞒了一些事。

L'un d'entre nous finirait forcément par craquer et tout faire basculer.

我当中总会有一个人打破并且完全转换气氛。

Ils sont de plus en plus nombreux à venir des pays de l'est.

这些人当中越来越多的人来自东部国家。

Parmi les mots les plus longs, c'est le plus court.

在最长的单词当中，它是最短的。

Parce que, on a travaillé sur un sujet qui était important, très important.

因为，当中谈到的主题实在是太重大了。

Eh bien, replaçons-nous dans le contexte.

好吧，我回到情景当中。

Mais rien de tout cela n'était prévu, bon sang !

“这当中没有一件事是在预料之内，该死的！

Alors, vas-tu prendre l'une de ces leçons et l'appliquer dans ta vie?

会将其中一个人生经验应用到生活当中吗？

C'est une chose que la plupart d'entre nous ne connaissent pas.

这是我当中大多数人都不知道的事情。

Cette circonstance peut se produire dans des conditions plus ordinaires qu’un concours de gros mangeurs.

这种情况可能发生在比大食赛更为平常的情景当中。

On sent qu’on est dans la littérature, dans une histoire.

我感觉到自己处于文学作品中，处于故事当中。