La vague de froid descend du Nord.
冷流是从北方过来的。
Une tempête de neige se déchaîne dans le Nord.
暴风雪席卷着北方。
On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.
北方地区除夕夜会吃饺子。
Le général Faidherbe, avec l'armée du Nord, leur tenait tete.
泼将军正率领北方部队和他们对抗。
C'est la migration des oies sauvages qui vont vers le nord pour se reproduire .
这是大雁的迁徙，他们去北方繁殖后代。
Je voudrais dire quelques mots sur les trois gouvernorats du nord.
我要谈一谈北方三省问题。
Le Nord a donc une dette écologique envers le Sud.
北方欠下南方一笔生态债。
À 11 h 5, des appareils de combat israéliens ont survolé la région du Nord.
5分，以列战机飞越北方。
Il subsiste encore quelques difficultés dans la partie septentrionale du pays.
我国北方也有一些困难。
La situation dans les provinces septentrionales appelle des efforts supplémentaires.
北方各省需要进一步加强努力。
On distingue principalement les parlers d’oïl (au Nord) et les parlers d’oc (au Sud).
主要可以分为奥伊话（北方方言）和奥克话（南方方言）。
Il est installé au Northern Research Institute du collège.
该中心院的北方研究所。
Elles doivent être étendues aux autres États dans le nord.
必须将其扩大到北方其他各州。
La situation reste fragile, surtout dans le nord.
局势仍然脆弱，北方局势尤其脆弱。
Il existe un seul Centre de Technologie Approprié dans le nord du pays.
喀麦隆的北方只有一个适用工艺中心。
Les actes des gouvernements des pays du nord sembleraient bénéficier d'une pleine immunité.
北方国家政府的行为似乎完全获得豁免。
La majorité de la population same parle le same du nord.
大部分萨米族人说萨米北方语。
Il est considéré comme un vice par nos amis au nord.
我们北方的朋友认为对话是一种恶行。
Le cabinet Northern Trust est dépositaire de tous les fonds placés par la Caisse.
北方信托是节约储金全部投资的托管机构。
Plusieurs types d'alliances Nord-Sud pour la recherche ont vu le jour.
若干类型的南北方研究网络已经出现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le Nord, c'est ce qu'il y a en haut sur la carte.
北方就是地图上方。
Nous subissons l'offensive des envahisseurs du nord.
们受北方侵略者攻击。
Ils mènent ensuite campagne vers le nord.
随后他们向北方发起进攻。
1 - Il faut être né dans le nord.
1--你必须出生在北方。
Il règne désormais en maître sur la Chine du Nord.
今后，他将统治中国北方。
Rapidement, César réalise que son avenir est au Nord.
很快，凯撒意识到他未来在北方。
Le kôw soy est aussi l’une des spécialités du Nord.
金面也是北方特色菜之一。
Les Grecs vont au nord visiter les habitations qu'ils ont abandonnées.
希族人去北方参观他们废弃房屋。
Et dans le nord, plutôt le vin.
在北方，则更喜欢葡萄酒。
L'hôtel du Nord n'est pas un grand hôtel. Ce n'est pas un hôtel cher.
北方酒店不是大酒店。价格不贵。
Il fait gris sur tout le nord de la France et la région parisienne.
法国北方以及巴黎地区天气都是阴天。
Cette différence entre le nord et le sud de la Chine existe toujours.
这种中国北方和南方仍然存在。
Hu, ça signifie un peuple du nord, la barbare.
胡，代表是北方民族，蛮夷。
Yes ! Un vrai gars du nord !
是! 一个真正北方人！
Aujourd'hui, il faut donc acheminer de l'électricité du nord vers le sud.
今天，应该把北方电力运到南方。
Un paysage typique du Nord, souffla Luo Ji.
“地道北方景色。”罗辑说。
Les éoliennes sont surtout installées au nord, parfois même en pleine mer.
风车尤其安装于北方，有时候甚至在海边。
Et dans le nord, les gens boivent du vin très régulièrement.
在北方，人们经常饮酒。
Un drame social illustrant le problème de l'emploi dans une ville du Nord.
一部反映北方小城就业问题社会悲剧片。
Mais aujourd'hui, certaines régions du nord ne sont plus épargnées.
但今天，一些北方地区也不能幸免。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
彩
频短片合集 频版
泼将军正率领
列战机飞越
我国
院的
上方。
们受
意义
仍然存在。
