Et ces femmes, ce ne sont pas nécessairement les plus immorales ou les plus inconscientes.

而且这些女性不定是最不道德或最无意识。

Et l’homme qui porte le miroir dans sa hotte sera par vous accusé d’être immoral !

而背篓里带着将被您指责为不道德！

Et que la fameuse étude de 1998, non seulement elle était bidon, mais en plus elle était malhonnête.

1998年这项著名研究，是不真实，而且是不道德。

La plupart des mères porteuses gardent le secret car la société indienne considère cette pratique comme immorale.

大多数代孕妈妈都是秘密进行，因为印度社会认为这种做法是不道德。

Dans ce genre immoral et dangereux, Manon Lescaut, continua la maréchale, occupe, dit-on, un des premiers rangs.

“在这种不道德、危险体裁中，《曼依·莱戈》，”元帅夫继续说，”据说是属于第流。

La mauvaise foi de cette femme !

这女很不道德！

La conséquence du travail de techniciens peu scrupuleux, selon le maire.

据市长称，不道德技术员工作后果。

Les 27 pays de l'UE viennent de se mettre d'accord pour interdire les moins vertueux.

欧盟 27 国家刚刚同意取缔最不道德。

Moscou a dénoncé une décision « profondément immorale » et même « blasphématoire » .

莫科谴责“极度不道德”甚至“亵渎神明”决定。

On n'est pas libre d'agir contre elle, c'est-à-dire immoralement.

不能自由地反对它，也就是说，不道德地采取行动。

Selon lui « rien dans ces publicités n'est illégal ou immoral » .

据他说，“这些广告中没有任何内容是非法或不道德”。

Et donc, évidemment, elle nous décrit l'érotique d'une façon qui n'est pas morale.

所以，很明显，她以种不道德方式向我们描述了情色。

Mais savez-vous que ce que vous me proposez là est fort immoral?

“可是你知道你在这里向我提议是非常不道德吗？”

Pas plus immoral que tout ce qu'on fait à notre cour et dans vingt autres.

“不比我们宫廷和其他二十宫廷所做任何事情更不道德。”

Tant adaptée depuis 1857, alors qu'elle scandalisa à sa sortie, au point d'être traînée en justice pour immoralité et obscénité.

自1857年以来，它被改编了很多次，但却在发行时引起了丑闻，甚至因为不道德和淫秽而被送上法庭。

Et il est important de comprendre que ce que nous, humains, trouvons moral ou immoral est totalement subjectif pour l'ensemble des animaux.

重要是要理解，我们类认为道德或不道德事情对所有动物来说都是完全主观。

Le château de Berne s'est depuis pourvu en cassation et renvoie la faute " sur un prestataire peu scrupuleux" .

伯尔尼城堡此后提出上诉，并将过错归咎于“不道德供应商”。

J’aime mieux ce rôle que celui de Mme de Staël : l’immoralité de la conduite sera un obstacle dans notre siècle.

比起德·达尔夫，我更喜欢罗兰夫，因为行为不道德，在我们这时代终将是障碍。

Il lui avait appris que rien de ce qui se fait au lit n'est immoral s'il contribue à perpétuer l'amour.

他告诉她，在床上所做任何事情，如果有助于延续爱情，那就不道德。

Des patrons peu scrupuleux qui ont profité des PGE pour s'acheter, par exemple, une nouvelle voiture ou rembourser leurs dettes personnelles.

不道德老板利用国家担保贷款购买新车或偿还债务。