Il est en train d'établir l'index de sa thèse.
他在做论文的索引录。
Et, nous l'espérons, d'établir une bonne et stable des relations de coopération!
希望能和大家建立良好，稳定的合作关系！
On pourrait établir plusieurs points communs entre les deux films au-delà de leur thématique.
本月推荐的两部电影，除了它的复仇主题外，其实还有很多点。
Il faut établir une progression dans ces exercices physiques.
这些项的体育锻炼必须循序渐进。
Cheng dans l'esprit des consommateurs, en établissant une bonne image de marque.
在鄂城广大消费者心中树立了良好的品牌形象。
Xiamen et un certain nombre d'entreprises établies des relations de coopération.
现与厦门多家企业建立了合作关系。
Attendons avec intérêt de travailler avec vous pour établir des relations de coopération.
希望与您建立合作关系。
En toute bonne foi avec le concessionnaire d'établir à long terme des relations de coopération.
真诚与商建立长期的合作关系。
Avec l'espoir que l'appareil a besoin d'établir une coopération de bonne foi!
希望能与需求单位建立诚信合作！
Avec l'espoir que la majorité des concessionnaires d'établir une bonne relation de l'avantage mutuel.
希望与广大商建立良好互利的合作关系。
Chez les hommes, l'écart maximal s'établit à 14 ans.
欧盟国家间，男性预期寿命的最大偏差为14年。
Se félicite de la possibilité d'établir une bonne relation de travail.
希望有机会建立良好的合作关系.
Nous désirons sincères établir des relations d' affaires avec les clients étrangers.
我真诚希望与国客商建立互利的业务关系。
Ennuyeuse à le réservoir principal d'établir un bon réseau de distribution.
以镗缸为主建立完善的售网络。
Y a-t-il d’autres moyens que la démonstration pour établir une vérité ?
除了示范来建立真相之外，还有其他方法吗？
Avec l'espoir que plus de clients à établir et convivial des relations de coopération.
希望能与更多的客户建立友好合作关系。
Pour établir une demande de passeport, cliquez ici.
点击此处建立一份护照申请。
Ce titre pourrait notamment concerner les dirigeants de filiales étrangères établies en France.
这将成为在法国设立外国子公司的原因之一。
Vous mai voulons également être en mesure d'établir de bonnes relations commerciales.
希望与您也能建立良好的贸易关系。
Établi à proximité, à long terme des relations de coopération.
建立了密切的，长期的合作关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Enfin, en testant, en séquençant, en établissant les contrôles aux frontières.
最，核酸检测、基因测序、实施边境管控对抗新冠。
Et elles établissent des codes de conduite.
并制定行为准则。
Les équipes de chaque groupe s'affrontent d'abord entre elles pour établir un premier classement.
每个小组的队伍先相互比赛，以定初步排名。
La comparaison consiste à établir un rapport de ressemblance entre deux éléments.
“比较手法”包括在两个元素之间建立相似的关系。
Au bout de quelque temps, une fois la première terreur disparue, un calme nouveau s'établit.
经了不久的时间，初期的恐怖一旦消失了以，一种新的宁静气氛又建立起来。
Là, il va établir le camp du Vinland.
他将在那里建立文兰地。
Puis, vous établissez la liste de vos souhaits que j'exaucerai en fonction des stocks disponibles.
然列出您的愿望清单，只要有库存，我就会满足您。
Ce qui permet d'établir les antécédents c'est d'abord la pérennité dans le temps.
但“梗”都需要能够延续才展现其生命力。
Une plateforme dédiée à la science et à l'innovation technologique a été établie.
设立科创板。
C'est plus rapide que la moyenne mondiale, qui s'établit à 3,5 mm par an.
高于全球平均水平，每年 3.5 毫米。
Quand elle fut remise et bien établie dans sa chambre, elle renvoya tout le monde.
当她清醒来，在卧室里坐定之，就让左右的人一一退下。
Déjà, il n'y a pas de règles précises établies.
首先，这方面没有的固定规则。
Il permet en 1899 d'établir une liaison avec Londres.
允许在1899年和伦敦进行联系。
Entre lui et les personnages inventés, elle établissait des rapprochements.
在子爵和书中的虚构人物之间，她居然建立起了联系。
Il fait aussi des relevés pour établir des cartes.
他还进行勘测以绘制地图。
Cette vidéo ne vise pas à établir un diagnostic pour toi ou d'autres personnes.
该视频的目的不是为你或其他人做出诊断。
Alors comment faire concrètement pour établir son budget au plus juste ?
那怎样做才能尽可能准地制定预算呢?
Il établit son territoire à l'aide de son urine et de ses excréments.
它用尿液和粪便建立自己的领地。
Quand il était maniable, le capitaine faisait établir la voilure.
当风向还比较顺利的时候，船长命令张起全部船帆。
Tout le monde n'aime pas établir un contact visuel régulier, et c'est normal.
所有人不喜欢规律的眼神交流，这很正常。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
录。
的复仇主题外，其实还有很多
商
，
核酸检测、基因测序、
定
地。
