Il faudra mettre la gomme pour avoir terminé ce soir.
为今晚成工作，要加紧做事。
Cette phrase se termine par une interjection.
这个句子以一个感叹词结。
La pièce se termine sur un tableau magnifique.
这场剧以大团圆结。
Cette affaire s'est terminée en queue de poisson.
这件事草草收尾。
Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.
比赛结,赢。
As-tu terminé ta soupe?
你喝汤吗？
Il termine ses vacances par un séjour à la campagne
他以在乡下的小住结自己的假期。
Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.
快始工作，否则你永远做不。
A quelle heure est-ce que cela se termine?
这什么时候结?
Dans dix jours, j'aurai termine ce travail.
十天过之前，成这个任务。
Dans quelle année scolaire, vous terminez vos études ? Pourquoi ?
读到几年级休学（或退学）？为什么？
Je demande aux élèves s'ils ont terminé leurs devoirs.
问学生们他们是否成作业。
En principe, l'assemblage est terminé.On procède désormais aux réglages.
理论上，装配已经结，从今以后应着手调节部件。
Il faudra mettre toute la gomme pour avoir terminé ce soir.
必须加紧干今晚才能成。
Que voulez-vous faire quand vous aurez terminé vos études en France ?
您在法国的学习结后，您有何打算？你学成后的职业设想是什么？
La fête du printemps est normalement terminée mais ici elle se fête encore.
春节其实已经过，可这里的人们，还在庆祝春节。
Le livre se termine par un index.
书的最后部分是索引。
Ses devoirs terminés, il rangea sa chambre.
作业做后,他整理房间.
Elle se hâte de terminer un travail.
赶快结工作。
Plus tu travailles vite, plutôt tu auras terminé.
你工作越快，就越早成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, c'est un infinitif qui se termine par " er" .
那它就是一个以" er" 结尾的动词不定式。
Et voilà, le look est terminé !
就这样，化妆已经完成了!
Comment ? C’est déjà terminé ? s’étonna Fitzgerald.
“怎么，已经完成了？”
Le tour de manège Tubby Délice était terminé.
宝宝奶昔之旅结束了。
Mon bonhomme de neige est maintenant terminé.
现在，我的雪人已经完成了。
Le bâtiment est officiellement terminé en 1852.
该建于1852年正式竣工。
Et voilà les enfants, les vacances sont terminées !
好啦孩子们，假期结束啦！
Il faut qu'on termine pour aller dormir.
我们必须把房子建好，然后去睡觉。
Tu n’oublies pas la flèche pour terminer la queue.
别忘了在尾巴末端画上箭头。
Françaises, Français, nous n'avons pas terminé les opérations.
法国儿女，我们还没有完成这次行动，仍然存在一些非手的困难。
Accord au pluriel des mots se terminant en " ou"
以 " ou " 结尾的词的复数的配合。
La guerre du Viêt Nam est à présent terminée.
越南战争现在结束了。
Allez, trois tours de poêle et c'est terminé.
来吧，将平底锅转三圈，就完成了啦。
Vous n'aviez donc pas terminé votre histoire ?
还没讲完？”
On commence avec les mots qui se terminent en -té.
我们先来看以-té结尾的单词。
Trois, deux, un, top, c'est terminé, levez les bras.
三、二、一，停，时间到，手抬起来。
Regardez, on a presque terminé en deux coups de cuillère.
你看，我们几乎两口就把这盘吃完了。
Bon, là, on se dit que les ennuis sont terminés.
我们说烦恼结束了。
Voilà, chers Épicurieuses et Épicurieux, c'est terminé pour aujourd'hui.
亲爱的观众，今天就到此为止。
Attention, personne n'a terminé, il vous reste 35 secondes.
注意，没人完全完成，你们还有35秒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
今晚
成工作，要加紧做事。
赢
始工作，否则你永远做不
的语法点
于1852年正式
手的困难。
