包含 suzeraineté 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

En conséquence, les relations de suzeraineté ne rendaient pas la Grande-Bretagne responsable de l'acte ayant fait l'objet de la plainte.

因此，宗主“未导致英国对所申诉行为应负责任。”

评价该例句：好评差评指正

Les relations internationales de dépendance comme la «suzeraineté» ou le «protectorat» justifiaient que l'État dominant soit tenu pour internationalement responsable du comportement formellement attribuable à l'État dépendant.

从“宗主国”或“保护国”等国际从看来，应该使支配国为正式归于附国行为承担国际责任。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de basse naissance, de bon aloi, de bon coeur, de bonne heure, de bout en bout, de bric et de broc, de chaque côté de, de circonstance, de cocagne, de concert,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Le Silmarillion

Sa suzeraineté s'étend sur toutes les substances dont Arda est composée.

他宗主国延伸到构成 Arda 所有物质。

评价该例句：好评差评指正

Le Silmarillion

Et comme l'avait prédit Mandos, Ceux de la maison de Fëanor furent appelés les Dépossédés parce que la suzeraineté était passée de leur branche, l'aînée, à celle de Fingolfin, à Beleriand comme à Elendë, et aussi à cause de la perte des Silmarils.

正如曼多斯所预言那样，费阿诺尔剥夺者，因宗主权已经从他们分支，即最年长分支，传到了芬戈尔芬分支，传到了贝勒里安德和埃伦多，也因失去了精灵宝钻。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de front, de Gaulle, de grâce, de guingois, de jure, de la part de, De laval, de l'aveu de, de loin, de ma part,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,