Je voudrais devenir prof de gymnastique rythmique.

我想成为一名韵律体操教练。

Maintenant je suis en train de faire la gymnastique rythmique et ça me plaît beaucoup.

现在我在做韵律体操，我非常喜欢。

Une phrase compte un ou plusieurs groupes rythmiques.

句子有一个或多个节奏组。

Un groupe rythmique correspond à un mot ou un groupe de mots.

节奏组是单词或单词组。

Je pense, sans prétention, que j'ai amené un certain sens rythmique à la production qui a suivi.

我想，毫不矫饰地，我为接下来的作品来了某种节奏感。

J'adore les rythmes brisés, les rythmiques à cinq temps, les musiques dans lesquelles on se perd en fait, où on perd tous nos repères.

我喜欢破碎的节奏，五拍节奏，我喜欢让我迷的音乐，让我所有方位感。

Moi, particulièrement, c’est surtout l’esprit de la danse, le côté hyper jovial, la rythmique, le fait qu’il y ait des bals pour se rencontrer.

特别是我，最重要的是舞蹈的精神，超快的一面，节奏，有球要满足的事实。

Stéphane Danchin: La guitare était présente dans le blues, bien évidemment auparavant mais c’était plus un instrument rythmique et moins un instrument mélodique.

Stéphane Danchin：吉他当然以前出现在蓝调中，但它更像是一种节奏乐器，而不是旋律乐器。

En tout cas, l’hibernation est gérée également sur le plan rythmique parce qu’il existe une hormone dans le cerveau, sécrétée par une glande endocrine qui s’appelle la glande pinéale.

总之，冬眠也在会在节律方面得到调节，因为在大脑中有一种激素，由一种内分泌腺分泌，称为松果体。

Vous allez dire qu'elle a perdu la boule et on vous répondra que c'est un peu facile, qu'on voudrait vous y voir, en Bulgarie, aux championnats du monde de gymnastique rythmique.

你会说她丢了球，你会被告知这有点容易，我希望在保加利亚看到你，在艺术体操世界锦赛上。

Des cuivres rugissants, des rythmiques syncopés, un groove unique.

Reggaeton, phonk, un sous genre de la trap venue de Memphis USA et rythmiques du répertoire classique éthiopien.

Une intro en forme de clin d'œil au rocker américain de Nirvana, une rythmique béninoise, du rap, du rock et, parfois, du folk, voilà le groove unique développé par le Benin International Musical.