Lorsqu'il en a reçues, certaines ne comportaient pas les renseignements demandés.
苏丹政府向专家小组了列有AKMC型AK-47冲锋枪序列号等详细资料包装单。
L'enquête fournit des renseignements sur la nature et l'ampleur du phénomène.
《新西兰犯罪和安全调查》介绍了关于犯罪伤害性质和程度方面况。
Le Groupe a relevé plusieurs incohérences dans les renseignements fournis par Trans Attico.
小组在Trans Attico公司信息中发现了一些不一致之处。
Veuillez fournir des renseignements sur la procédure d'examen et d'approbation dudit instrument.
请资料说明讨论和批准过程。
Le rapport donne peu de renseignements sur les mesures temporaires spéciales en Sierra Leone.
报告关于在塞拉利昂境内执暂特别措施资料不多。
La note 9 des états financiers donne des renseignements supplémentaires sur les méthodes comptables.
财务报表附注9载列有关会计方法补充资料。
Nous ne pouvons en dire davantage, car il s'agit de renseignements confidentiels par nature.
由于资料敏感性质，不能进一步详。
Il le prie de lui communiquer des renseignements à ce sujet dans son prochain rapport.
会请缔约国将此类评价结果列入下一次报告。
Veuillez fournir des renseignements actualisés sur leur mise en œuvre et sur les résultats obtenus.
请执这些计划、方案和战略以及已取得成果最新资料。
Veuillez fournir des renseignements à jour sur l'état d'avancement de ces procédures et instruments.
请就这些程序和法律况最新资料。
Le Chili n'a fourni aucun renseignement sur l'assistance nécessaire pour mettre en œuvre l'article considéré).
智利未就实施相关条款所需援助信息（这是一项强制性报告要求）。
Renseignements communiqués à l'Équipe par des États Membres.
会国向监察组资料。
Diffusion de renseignements sur les affaires disciplinaires concernant le PNUD.
传播涉及开发署纪律惩戒案件资料。
Aucun renseignement n'a été reçu des autres parties prenantes.
没有收到其他利益攸关方信息。
La commission a également interrogé le chauffeur du Service national de renseignement.
该会还询问了国家报局一个司机。
Je reste préoccupé par l'étendue et la précision de ces renseignements.
我过去，现在依然关切这些报道程度和细节。
Ces renseignements auraient suivi l'auteur de ville en ville lorsqu'il déménageait.
据说，这一负面材料在他搬家时跟随他从一个城市转到另一个城市。
Ces renseignements ne semblent pas avoir été élaborés avec tout le soin exigé.
他和咨询会一样，认为惯常使用摊款承付权做法不符合良好预算惯例。
Le greffier du Bureau central mène des vérifications sur la base des renseignements fournis.
公司注册处根据资料进核对。
Les renseignements concernant les demandes d'assistance électorale sont présentés à l'annexe II.
有关请求援助选举信息见附件二。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merci beaucoup pour tous les renseignements que vous nous avez fournis.
非常感谢给我们介绍了这么多情况。
Bonjour ! Je vous appelle pour avoir des renseignements concernant le séjour à Barcelone.
你好！我电话是为了咨询关于巴塞罗那的住所情况。
Ayant obtenu ce renseignement, il raccrocha précipitamment.
得到这个息后，他急忙挂断电话。
Va donc demander des renseignements au capitaine.
你去向船长息吧。
M. Dupuis, la société Dublet demande des renseignements...
Dupuis先生，Dublet公司想要一资料。
Sans doute elle devait ces renseignements au cardinal.
毋庸置疑，她的这情报都得之于红衣主教。
Je dois changer de téléphone, je voudrais des renseignements.
我必须换手机，我想了解情况。
Tu peux aussi dans la rue demander un renseignement.
你还可以问路。
Quel numéro doit-on faire pour les renseignements internationaux ?
想要查询国际电话信息应该拨哪个号码？
Nous aimerions avoir de plus amples renseignements sur vos produits.
我们希望对你们的产品有更多的了解。
Te communiquer le renseignement par l'intermédiaire d'une autre source innocente.
再找一个天真的人去提醒你。
Après avoir reçu ces renseignements, le visiteur s'éloigna, avec toutes ses inquiétudes renouvelées.
到了他的回答后，律师先生忧心忡忡地离开了。
Il faut lui envoyer un catalogue, car elle a besoin de renseignements sur nos nouveautés.
要给她寄一份商品样册，因为她需要了解我们的新品情况。
Pardon, monsieur, je voudrais quelques renseignements à propos du club, s'il vous plaît.
扰了，先生，我想要一关于俱乐部的信息。
Il avait envoyé Négrel faire le tour des fosses voisines, pour avoir des renseignements précis.
他派内格尔到附近各矿去转一趟，以便了解一确切的情况。
Ne lui dis pas que c'est moi qui t'ai réclamé ces renseignements.
“别说是我的。”
–Cela va faire beaucoup de bruit, ajouta-t-il, peut-être pourriez-vous nous donner quelques renseignements utiles.
“这件事会轰动整个城市的，”他补充道，“您可以提供一有用的线索吗？”
Et j'aurais voulu avoir quelques renseignements.
我想咨询一信息。
J'ai besoin des renseignements sur les trains de Niort.
我需要一关于Niort列车的情况。
49.Nous avons 10 ingénieurs diplômés issus de renseignement supérieur et 20 autres techniciens.
49.我们有10名高级工程师，20名技术人员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了列有AKMC型AK-47冲锋枪序列号等详细资料
包装单。
况。
会请缔约国将此类评价
电话是为了咨询关于巴塞罗那的住所
息
资料。
问路。
