Je pense comme toutes les mamans quand on a un manque de sommeil ou les papas.

我感觉就像所有睡眠不足的妈妈或一样。

Chez les animaux, les parents ne sont pas tous des mamans et des papas poules, loin de là.

在动物中，父母并不都是母鸡妈妈和母鸡，远非如此。

Les bébés ? A mon avis les bébés viennent des papas et mamans !

- 宝贝？在我看来，婴儿来妈妈！

Ouais! Tu est le plus chouette de tous les papas du monde!

好耶！你是界上最好的！

Des papas, des frères viennent ici remplir les caddies.

们，兄弟们来这里装购物车。

Nous, on était bien embêtés, parce que les carnets, nos papas doivent les signer et ça, ce n'est pas toujours très rigolo.

我们，都很担忧，因为这些成绩单，我们的必须在上面签字，这可不是闹着玩的。

Numéro 2: un long congé paternel. Il n'y a pas que les écrivains qui aimeraient probablement déménager en Norvège, les futurs papas aussi!

陪产长假。可能不仅是作家们想搬到挪威，未来的们也想搬到挪威!

Est-ce que les papas et les mamans qui sont dans la salle, se souviennent du jour où ils ont appris qu'ils allaient être parents ?

在座的妈妈们还记得，得知己将成为父母的那一天吗？

Toute mon enfance, pendant que les autres papas racontaient des contes de Grimm à mes copines, mon père me racontait des histoires de héros très discrets, avec des utopies inébranlables, et qui arrivaient à accomplir des miracles.

整个童时期，当其他们给我的小伙伴们讲格林童话时，我的父亲却给我讲述那些非常低调的英雄故事，他们拥有坚定不移的理想，并能创造奇迹。