Parce que changer d'heure chamboule notre organisme.

因为调整间会扰乱我们身体的间。

Il préparait l'organisme à l'abondance de nourriture.

它让身体为充足的食物做好准备。

Vous devez donc étudier des organismes similaires au nôtre.

所以你必须研究与我们相似的生物。

D'abord, je me suis inscrite dans un organisme de formation.

首先，我报名了一个培训机构。

Que suis-je ? un peu de poussière agrégée par un organisme.

我什么呢？我不过一粒和有机体组合起来的尘土。

Alors le microbe pénétrer dans l'organisme par différentes portes.

微生物过不同的入口进入机体。

Il y a longtemps, les océans étaient peuplés d'organismes unicellulaires violets appelés archées.

很久以前，海洋中充满了紫色的单细胞生物，称为古细菌。

Par ailleurs, ces calories sont dites " vides" car elles n’apportent rien d’essentiel à l’organisme.

但，这些卡路里被称为“空的”，因为它们对人体不带来任何必须物品。

Tiens ! Ça tombe bien. Tu ressembles un virus toi, qui pénètre dans l'organisme.

看！真巧呢。你看起来像一个病毒，入侵机体的病毒。

Vous pouvez être le meilleur grimpeur du monde et posséder un organisme incompatible avec l'Everest.

你世界上最好的攀岩者，但你的身体也许无法适应珠穆朗玛峰。

C'est ainsi que nous remettons notre organisme mouvement, la fréquence cardiaque et la température augmente.

这就我们如何让我们的身体恢复运动、心率和温度升高。

Ces micros organismes sont des envahisseurs, des pros.

这些微生物入侵者，而且专业人士。

Deuxièmement, quelles sont les fonctions de ces organismes ?

其次，这些生物的功什么？

Elle facilite également la régénérescence de notre organisme.

它还有助于我们身体的再生。

Et pourquoi cet organisme si puissant ? demanda Ned.

“为什么要这么坚强的机体呢？”尼德·兰问。

Pendant ce temps, les graisses liées à l’ingestion de l’alcool sont laissées dans l’organisme.

在这段间内，与酒精摄入有关的脂肪留在了生物体内。

Quelques fois, ils se font prendre un stop par un autre organisme, comme le moustique.

有候，微生物会暂歇在其他有机体中，比如蚊子。

L'organisme est constitué de cellules, des centaines de milliards.

身体由数千亿个细胞组成。

Quand nous dormons, notre organisme reconstitue son stock d'énergie.

当我们睡觉，我们的身体会补充其量储存。

De nombreux et extraordinaires petits organismes volaient dans la clairière.

阳光透过林中的间隙，一缕缕地照进来。