Je suis partie en Amérique latine pendant neuf mois comme bénévole pour une organisation internationale.

我去拉丁美洲呆了九个月，当个国际组织志愿者。

Faire des crêpes, ça demande une certaine organisation.

制可丽饼前进行些规划。

Qu'est-ce que c'est que cette organisation ?

“这个组织是什么？”

La grande force de ce cours, c'est son organisation.

这门课程优势在于其课程安排。

Pour d’autres, c’est l’organisation politique qui fait la différence.

对其他人来说，政治组织才是决定性因素。

Quand maman était là, il y avait une organisation harmonieuse.

妈妈在这里时候，还相对和谐。

Une occupation qui demande tout de même de l'organisation.

这是个需组织职业。

C’est… Les Africains parlent toujours le français dans les organisations internationales.

这是… … 非洲人在国际组织中仍然说法语。

Et ces syndicats jouent un rôle important dans l'organisation des grèves.

同时，这些工会在组织罢工方面发挥着用。

D'ailleurs, en France, on comprend pas vraiment l'organisation de la Belgique !

此外，在法国，人们不太理解比利时组织。

Vous savez prendre des décisions rapidement, et créer des organisations fiables et efficaces.

你们知道快速做决定，创建可靠且有效组织。

Leurs cris seuls eussent suffi pour porter le désordre dans une organisation délicate.

单单他们吵嚷就足以使体质脆弱人神经错乱。

Ça demande un peu de gestion de temps, ça demande de l'organisation.

这需点时间来管理和组织。

La rumeur courait même qu'il avait créé une organisation secrète, qui existait peut-être encore.

据说他还成立了个组织，也许这切都不是空穴来风。

Ensuite, le secteur se professionnalise, et voit l'organisation du premier championnat du monde en 1976.

随后，这个领域变得更加专业，并在1976年组织了第次世界锦标赛。

Ce n'était pas des clients qui étaient violents ou qui perturbaient l'organisation du restaurant.

暴力或破坏餐厅组织不是顾客。

Et se dissimula dans l’ombre de l’organisation.

成为了组织幕后首领。

Une telle organisation a donc plusieurs intérêts.

这几种发电厂有些利益共同点。

La propreté c'est l'organisation du travail.

干净整洁是工基本。

Une organisation qui domine le monde des messages.

在信息界举足轻个组织。