La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.
提供消毒、杀服务的专业机构。
Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.
现正分发经过杀剂处理的蚊帐，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。
L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.
世界卫生组织目前建议将四类化学物品中的12种杀剂用于室内残留。
D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.
其他一些国家，最近分发的蚊帐的使用率也大增。
La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.
两年中，赞比亚逐省份分发蚊帐。
Les pays concernés étudient les moyens d'encourager l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide.
受到这一疾病影响的国家正研究是否能够将重点放使用蚊帐。
Le coût élevé des moustiquaires imprégnées d'insecticides constitue un obstacle à leur utilisation généralisée.
蚊帐费用高昂，有碍广泛使用。
À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.
迄今，我们已向家庭发放约500万件蚊帐。
Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole.
长效蚊帐所用材料是石油衍生的聚合物材料。
Insecticide : produit chimique qui détruit les insectes.
杀灭昆的化学产品.
Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.
硫丹硫酸盐也有杀活性。
La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.
许多地区疟疾病媒对杀剂都具有抗药性。
Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.
对于这样一种组合，杀剂的选择是一个关键问题。
Le carbaryl appartient à une classe d'insecticides et d'acaricides carbamates.
由于缺乏对于关于苹果中西维因的两种代谢物（4-和5-羟基西维因）的实际水平的资料，因此无法就消费者的安全进行健全的风险评估。
L'UNICEF distribuera 740 000 moustiquaires imprégnées d'insecticide dans tout le pays.
儿童基金会将全国各地分发74万套经杀剂处理的蚊帐。
La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.
对杀剂的抗药性可对病媒控制产生严重影响。
Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.
由于硫丹被用作杀剂，因而被排放到环境中。
Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.
一些商业农场中，经营者能够完全不用杀剂。
Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.
十氯酮是一种用作杀剂的化学品，世界各地广泛生产。
L'heptachlore est un insecticide de contact persistant qui possède également une certaine action fumigène.
七氯是一种持久性表层杀剂，有一定的熏蒸作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si on pulvérise un insecticide, on ne va pas tuer tout le monde.
如果我喷洒杀虫剂，我也杀不死所有蚊子。
Ne vous ruez pas sur les insecticides en vente libre, ça ne sert à rien.
不要用非处方杀虫剂，这没用。
L'utilisation des pesticides et des insecticides a fait chuter le nombre d'insectes.
因为杀虫剂使用使昆虫数量减少了。
Surtout, l'utilisation des néonicotinoïdes, un insecticide extrêmement puissant, a accentué l'effondrement des petites bêtes.
尤其是新烟碱类杀虫剂，加剧了昆虫死亡。
Toutes les familles de la région possèdent chez elles des vaporisateurs insecticides de la marque Miehailing.
每个家庭都有对付灭害灵。
C'est-à-dire que ça a été cultivé sans pesticides, fongicides, insecticides et tous ces trucs-là qui sont dégueulasses.
是种植过程中不用农药、杀菌剂、杀虫剂，以及所有此类危险化学品。
Puissant insecticide, le DDT fut, dès sa mise au point, accueilli comme un don du ciel pour l'agriculture.
滴滴涕是一种强力杀虫剂，从研发出来开始就一直被农业界认为是上天恩赐。
Pour combattre la pollution des eaux, on essaie de limiter les rejets chimiques des usines et l'emploi des insecticides.
为了对抗水污染，人尝试限制化学物排放和杀虫剂使用。
Les insecticides peuvent aussi être remplacés par des produits non ou peu toxiques comme le savon noir par exemple.
杀虫剂也可以用无毒或轻度毒性产品来替代，比如黑色皂。
Il injecte un insecticide. Puis il détruit le nid.
- 他注射了杀虫剂。然后他摧毁了巢穴。
Officiellement, depuis 2013, vendre cet insecticide est illégal, en France et en Europe.
据官方规定，自 2013 年以来，在法国和欧洲销售这种杀虫剂都是非法。
Pourtant, cet insecticide est interdit en France, dangereux.
不过，这种杀虫剂在法国被禁止，危险。
Pour protéger ses betteraves, Julien Pivard pulvérise un insecticide puissant sur ses 17 ha de légumes.
- 为了保护他甜菜，Julien Pivard 在他 17 公顷蔬菜上喷洒了强效杀虫剂。
Depuis son hélicoptère, Pierre Charlier répand un insecticide sur 80 ha de marécages et de bois.
Pierre Charlier 从他直升机上向 80 公顷沼泽和树林喷洒杀虫剂。
On n'utilise pas du tout d'herbicides, ni d'insecticides, de fongicides.
- 我根本不使用除草剂、杀虫剂或杀菌剂。
Oh, profo de moi, j'aurais dû utiliser un produit insecticide beaucoup plus puissant.
哦，天哪，我应该使用更强大杀虫剂产品。
Cet insecticide est pointé du doigt dans un rapport de l'Anses, l'agence sanitaire française.
法国卫生机构 Anses 一份报告中特别提到了这种杀虫剂。
Où et en quelles quantités cet insecticide autrefois autorisé a-t-il été utilisé?
这种以前批准杀虫剂在哪里使用，使用量是多少？
Enquête sur ces sols pollués aux pesticides et insecticides.
调查这些被农药和杀虫剂污染土壤。
En octobre dernier, un homme est mort à Lyon alors qu'il avait utilisé cet insecticide.
- 去年十月，里昂一名男子在使用这种杀虫剂后死亡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
服务的专业机构。
科普时间 
。
其他一些国家，最近分发的
。
喷洒
蚊子。
加剧了昆虫
是种植过程中不用农药、杀菌剂、
根本不使用除草剂、
