Elle s'y est prise à deux fois.

她尝试了次 。

Il est devenu père pour la première fois.

他第一次当父亲。

Je fais du sport une fois par semaine.

我每周进行一次体育锻炼。

Je vous l'ai pourtant répété cent fois .

然而我和你说说过一百遍了。

Cet artiste expose ses peintures pour la première fois.

位画家首次公开展示作品。

Sa chambre est deux fois plus grande que la mienne.

他的房间比我的大倍。

Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.

不能一心二用。

C'est la troisième fois qu'il oublie sa clé.

@是他第三次忘带钥匙。

C'est la première fois que je vois l'Océan Indien.

第一次看到印度洋。

Ils sont déjà venus plusieurs fois.

他来过好几次了。

On ne peut être à la fois au four et au moulin.

一个人不能同时做件。

Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?

你还记得当你第一次看到大海的样子吗？

Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?

你还记得当你第一次看到大海的样子吗？

Il est à la fois peintre et écrivain.

他既是画家也是作家。

Elle court deux fois par semaine sur son tapis roulant.

她每周在跑步机上跑次。

Cette fois c'est corps à corps.

次我是短兵相接。

Chaque fois qu'il vient,on se dispute.

每次他一来，我要吵架。

2 fois 3 égale 6.

2乘以3等于6。

Chaque fois qu'il ouvre la bouche,c'est pour dire une bêtise.

他一开口，就讲蠢话。

Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.

她酷爱购物，每次她什么想买。