On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .

@大家一天天地寻找他，可一直没有消息。

Tu n'as pas répondu à mon espoir.

你辜负了我的希望。

Faisant silence, nous mettons notre espoir en Dieu.

静默下来，把我们的希望寄托于天主。

Demander de l'espoir trop de trop, toujours, misérable automne.

要求太多希望太多总以悲惨结局。

Pars, ce monde va le voir. Jamais ne perds l’espoir.

去吧！你去认识个世界。永远不要放弃！

Mon avenir n’est pas un rêve, mon coeur suit l'espoir.

我的未来不梦，我的心跟着希望在动。

Paul n'a pas obtenu ce poste, il est trompé dans son espoir.

保尔没有份工作，他失望。

On ne perd pas l’espoir face à la réalité parce qu’il est irrationnel.

希望性的，因此面对现实，人们并不会抛弃他们的希望。

La société a beaucoup de ressources dans l'espoir d'une action ordinaire.

本公司拥有大量的资源，希望能共同分享。

Tant qu'il y a de la vie,il y a de l'espoir.

生命尚存，希望不灭。

Nous nous efforçons d'enrichir notre espoir sincère que vous pouvez sourire avec satisfaction!

我们力求上进，也希望我们的真诚能给你满意的微笑！

Factory livrés en temps voulu, avec l'espoir que la majorité des clients.

本厂交货及时，希望能与广大客户合作。

En partant, le China semblait avoir emporté avec lui le dernier espoir de Phileas Fogg.

中国号邮船开走了，似乎把斐利亚•福克最后的一点希望也给带跑了。

Vos besoins sont nos problèmes les plus urgents, votre satisfaction est notre plus grand espoir.

您的需求我们最紧急的问题，您的满意我们最大的心愿。

En toute bonne foi, fins mutuellement bénéfiques, dans l'espoir de travailler ensemble avec vous.

本着诚信、互利的宗旨，希望与您合作共进。

?Nous avons à présent un petit espoir en plus, a cependant estimé l'entra?neur rossonero.

球队主教练还借此来表扬了球队，并表明球队仍然有取胜的欲望。

Nous avons la bonne foi, dans l'espoir d'amener les clients frais et délicieux aliments.

我们本着诚信原则，希望为广大客户带去新鲜美味的食品。

L'hiver arriva, et le jeune homme alla àla fontaine dans l'espoir de revoir sa bien-aimée.

冬天来了，小伙子来泉边，希望能看他的心上人。

L'attente n'est pas fatigante, car le pire de tout, c'est d'attendre sans espoir.

等候不苦，苦旳没有希望旳等候。

Son espoir se fondait sur un malentendu.

原来他的希望只建立在一场误会上。