Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.
放射性废品的于它们长时期内都很危险。
S’engage à respecter le tri des déchets.
遵守废弃物分类。
Sans parler si vous comptez un homme? Des déchets!
"说话不算话,你算个男人吗?废物!"
Les épaves flottantes peuvent également constituer des déchets marins.
从船上被冲下海的货物也会造成海洋废弃物。
Notre société exerçant principalement dans le recyclage des déchets métalliques et les ventes.
本公司主要经营废旧金属的回收和销售。
Notre société est spécialisée marchés PVE film plastique et les déchets de bois.
我公司主要是专门采购PVE塑料薄膜和木材废料。
Les substances ignifuges perdues pendant la fabrication restent dans les déchets de mousse.
这些过程中所丢的阻燃剂将继续停留废弃泡沫中。
Ces technologies permettraient de réduire considérablement les déchets nucléaires et de simplifier leur évacuation.
这种先进燃料循环技术的部署将大幅度减少核废料并简化其处理过程。
Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.
美国，允许处理危险化学废物的填埋场处置这种废物。
À présent qu'elle les a acceptés, l'interdiction de rejeter des déchets radioactifs est universelle.
俄罗斯联邦接受该决议后，禁止倾弃放射性废物的规定现已有遍性。
Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.
我们有国家环保局审核的废物进口批准证书。
Principales activités terrestres à l'origine des déchets marins.
海洋废弃物的主要陆上来源。
Principales activités marines à l'origine des déchets marins.
海洋废弃物的主要海上来源。
Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.
后者包括污水的排放和固体废物的产生。
L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.
废物处置正日益严重。
Les déchets industriels sont souvent rejetés sans traitement sur les terres palestiniennes.
工业废料往往不经处理就排放到巴勒斯坦土地上。
Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.
主要是向废水或固体废物。
Presque tous les carburants contiennent du chlorure, particulièrement la biomasse et les déchets.
几乎所有燃料都含有一些氯化物，特别是生物质和废物。
Les déchets marins proviennent aussi bien de la terre que de la mer.
海洋垃圾来自海上来源和陆上来源。
Les mouvements transfrontières de ces déchets sont réglementés par la Convention de Bâle.
这类废物的跨境转移由“巴塞尔公约”进行管理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il suffit de faire attention aux déchets.
它只要重视废品就可以了。
Mais comment traiter nos déchets mieux et moins cher?
可是，如何才能既彻底又经济地处理生活垃圾？
Autant que possible, il vaut mieux éviter les produits qui créent des déchets.
只要可以的话，最好避免产生浪费的产品。
En effet, actuellement, on ne sait pas comment recycler les déchets radioactifs des centrales.
的确，人们目前还不知道怎样回收核电站的放射性废品。
Avant que la poubelle existe, les Français jetaient leurs déchets directement dans le caniveau.
在垃圾桶出现之前，法国人会将垃圾直接扔排水沟。
Il ne faut rien jeter dans la nature ! Mettez vos déchets dans vos sacs.
不许在大自然中扔垃圾，把你的垃圾放在自己的包里。
Donc je trie mes déchets un maximum.
所以我尽可能地将我的垃圾分类。
Nous vérifions s'il y a des déchets mélangés quand les habitants viennent les jeter.
当人们来扔垃圾时我们检查是否有混合的垃圾。
Est-ce que tu recycles tes déchets?
你回收垃圾吗？
La majorité était des déchets de construction et du papier.
大部分发主要是建筑垃圾和。
Le père: Ce sont les déchets d’une usine.
这是工厂(排放的)垃圾废料。
Elles sont également issues de sources renouvelables ou renouvelées, comme les déchets avec la méthanisation.
它们也是可再生或更新的来源，例如用甲烷化的废物。
Et tu les recouvres de déchets ?
“还用垃圾把它们先盖起来？”
On ne trouve quasiment aucun reste de sanglier dans les déchets culinaires sur les sites archéologiques.
在考古遗址的烹饪垃圾中几乎没有野猪的遗迹。
Traduction : Je ressens l’intense besoin d'évacuer mes déchets corporels.
我强烈地想要排便。
Et enfin, seulement 20 % des déchets sont recyclés.
最后，只有20％的垃圾被回收。
Utilisons les poubelles sélectives pour le tri des déchets.
让我们使用选择性垃圾箱行垃圾分类。
Présentatrice : Et elles ont donc décidé de capter ces déchets sauvages jetés n'importe où.
因此，他们决定捕捉这些倾倒在任何地方的荒野废料。
Le problème c'est que l'on ne ramasse que les gros déchets : la pollution visible.
可见的污染。
L'objectif reste tout de même de produire moins de déchets.
目标仍然是减少垃圾的产生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
于它们长时期内都很危险。
的阻燃剂将继续停留
有
遍性。
排水沟。
。
外法语 Le français 第三册
