C’est moi qui a des brochures des prospectus sur cette université.
是我自己看了有关校的简。
Lisez la documentation et les brochures sur leurs produits.
他们的产品宣传材料和小册子。
Une brochure sera envoyée à quiconque en fera la demande.
索取者都将收到一份材料。
Nous étudierons attentivement les brochures sur les sanctions ciblées.
我们将仔细研究有关目标集中的制裁的小册子。
C'est le cas aussi des brochures et des annonces.
此外，还以西班牙文编制若干小册子和广告。
On élabore également une brochure sur les droits des femmes.
一本有关妇女权利的小册子也正在制作之中。
Dans quelle université étudierez-vous le français ? Avez-vous des brochures sur cette université ?
你将去什么习法语？你有这个校的简吗？
En fait, il serait préférable de traiter de cette question dans une brochure.
实际上，或许最好在一本小册子中处理这个问题。
Les conclusions dégagées feront l'objet d'une brochure publiée avant les élections.
研究结果将汇编成册，在选举之前出版。
Les versions imprimées de ces brochures seront également révisées dans un proche avenir.
在不久的将来，这些宣传册的印刷版本也将修订。
Emballage et transport brochure, sous vide afin de garantir la livraison de frais quatre jours.
包装采运简装，真空，订单生产四天交货保证新。
Certaines organisations non gouvernementales ont aussi publié et distribué des brochures sur le sujet.
非政府组织也出版并分发了关于这一主题的小册子。
Le Ministère a publié une brochure « Responsabilité - Liberté - Égalité de droits - Choix ».
教育部出版了一本小册子《责任-自由-平等权利-选择》。
Le Partenariat a également publié une brochure et du matériel promotionnel sur ses activités.
伙伴关系还制作了关于伙伴关系的传单和展览材料。
Un sous-ensemble de données est publié dans une brochure qui est distribuée aux États membres.
一部分核心数据集以小册子的形式公布，并分发给成员国。
Il convient de se référer à la brochure La Réforme de la qualité (Appendice 32).
请参小册子《质改革》(附录32)。
La police routière l'a arrêté, a fouillé sa voiture et a saisi les brochures.
他的车辆被交通警阻止并搜索，传单被没收。
Près de 300 entreprises ont reçu des brochures et des courriers présentant le nouveau programme.
已向约300家公司发送了绍此新方案的宣传手册和信件。
Cela revêt une grande importance et a débouché sur une brochure extrêmement efficace et utile.
这意义很，而且已经产生了一本非常有效和有用的小册子。
En outre, l'Autorité a publié en anglais, français et espagnol une brochure présentant ses activités.
此外，管理局已印制一本英文、法文和西班牙文小册子，说明管理局的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour faire passer ses idées, elle placarde des affiches et distribue des brochures.
为了传想法，张贴了海报并分发了小册子。
Alors, vous pouvez me laisser ces brochures.
您可以把这些宣传册给我。
Avez-vous une brochure qui présente vos machines ?
您有机器小册子吗？
Dans les salles basses on lisait des brochures « subversives » .
在那些矮厅里，有人在阅读“颠覆性”小册子。
En 1791, elle publie la brochure qui la rendra célèbre.
1791年，出版了一本使成名小册子。
Oui, madame, voici notre brochure, tout est indiqué à l'intérieur.
好，女士，这是我们小册子，所有都在里面。
Il est parfait pour les brochures.
这儿放小册子简直完美。
Oui, alors bon, voici notre brochure.
好，这是我们宣传册。
Il est parfait pour les brochures. Et on peut mettre cette superbe plante dessus.
小册子就可 以放好了。然后我们再把这盆漂亮花放在上面。
Mais c'était censé être un cours de voile, comme indiqué dans la brochure.
但根据小册子上说，这应该是一门航海课程。
Il lui donnerait plus tard une brochure pour pouvoir observer DX3906 toute l'année.
会儿他会给云天明一份在不同季节观察DX3906详细资料。
Ses mains tremblaient légèrement tandis qu'elle rassemblait les nombreuses brochures qui s'étalaient sur son bureau.
推开自己桌子上散乱小册子，双手微微有些颤抖。
LA CLIENTE : Bon. Je vais emporter votre brochure et je vais réfléchir.
好。我拿着你小册子，我再考虑一下。
Avez-vous des informations des brochures sur votre université？
你有关于你大学信息吗？
Au fait, dans la brochure, il était question des Inferi.
“对了，小册子上还提到了阴尸。
Il était en pleine lecture d'une brochure sur la banque chez les sorciers.
他已经把一本关于巫师银行业小册子读了一半。
Cette brochure promet du thon, et c'est bien du thon que je compte pêcher.
这本小册子承诺会捕金枪鱼，而我打算捕捉就是金枪鱼。
L'Europe a donc distribué en février 25 000 exemplaires d'une brochure qu'elle savait incorrecte.
因此欧洲在2月分发了25000新册子样本它是错误。
Femme : Oui, mais lis les questions de cette brochure.
是，不过这个小册子中提出了一些问题。
Il vous remettra un plan, des brochures ainsi qu'un audio-guide pour la suite de votre visite.
他会给您一张地图，几本小册子和一个您接下来旅途会用到音频指南。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
校的简
。
他们的产品宣传材料和
。
非政府组织也出版并分发了关于这一主题的
想法，
会儿他会给云天明一份在不同季节观察DX3906
