有奖纠错
| 划词

L'atterrisseur sera équipé d'un astromobile, de bras robotiques et d'un trépan.

月球登器将配备月球漫游车、机器手臂和钻头,并将作为后续取样返回飞行任务的试验台。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, l'atterrisseur Philae emporte neuf instruments fournis par les États membres de l'ESA en partenariat avec les États-Unis, la Hongrie et la Fédération de Russie

,Philae带有9种由欧局成员国与匈兰、俄罗斯联邦和美坚合众国合作提供的其他仪器。

评价该例句:好评差评指正

Il en a résulté un modèle qui consiste en un engin spatial de 600 kilogrammes à propulsion électrique et en un atterrisseur contenant une balise, qui sera placée sur Apophis.

由此形成的基线设计包括一个由电力推动的600公斤重的航天器和一个放在阿菲斯上的带有追踪信标的降落

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


掺有酒精的, 掺杂, 掺杂剂, 掺杂物, 掺杂志, 掺榛子粉的奶油, , 搀大量水化石灰, 搀扶, 搀扶某人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2023年

Une fusée japonaise a décollé avec un atterrisseur lunaire.

日本火箭与月球着陆器一起升空。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年

Donc, on a deux mots différents : un atterrisseur en vue d'un alunissage.

所以我们有两个不同的词:登月的着陆器

评价该例句:好评差评指正
科技生

La sonde s’est mise en orbite lunaire le 28 novembre et le 1er décembre, un atterrisseur s’est posé sur la Lune, dans une région géologiquement intéressante.

探测器于11月28日进入月球轨道,并于12月1日将一个着陆器降落在月球上一个地质条件有趣的区

评价该例句:好评差评指正
资讯

Celle-ci est composée de trois éléments: un orbiteur (qui tourne autour de Mars), un atterrisseur (qui s'est posé sur la planète rouge) et à son bord le robot téléguidé, " Zhurong" .

这个探测器是由三个元素组成的。一个轨道器(围绕火星运行),一个着陆器(在火星上着陆)并附着在远程探测器 " 祝融 " 上。

评价该例句:好评差评指正
公报法语(汉译法)

Avec l'aide du satellite relais Queqiao (pont des pies), le rover Yutu-2 (lapin de jade-2) et l'atterrisseur de la sonde Chang'e-4 ont mutuellement pris des photos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


搀着病人进屋, , , 襜褕, 辿, , 谗谄, 谗害, 谗佞, 谗言,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接