Selon l'auteur, chacun sait que le Depo-Medrol, lorsqu'il est administré par voie intrathécale, peut causer une arachnoïdite, maladie qui provoque une inflammation de l'arachnoïde (une des trois membranes qui enveloppent le cerveau et la moelle épinière).

根据提交人，醋酸甲泼尼龙鞘内注射是引起炎的已知的原因(是大脑和脊髓的三层包之一)。

5 Sans invoquer d'article précis du Pacte, l'auteur fait valoir également que pendant son incarcération (quatre ans au moment où il a envoyé la communication) il a eu de graves problèmes de santé, notamment une endocardite bactérienne (frappant une valve cardiaque déjà déficiente) et l'ablation d'un kyste arachnoïde provoquant un élargissement de la prostate qui nécessitait un traitement pointu pour éviter une nouvelle fixation bactérienne.

5 来文提交人还在有引用盟约条款的情况下声称，在被关押期间(在提交来文时已有4年)他生大病：包括(在人工心脏瓣已经有问题的情况下)患一細菌性心內炎；摘除囊肿，导致前列腺肥大，需要认真治疗以避免再细菌感染。