" Gouverner, c'est choisir" , disait Pierre Mendès-France.

“治理就是选择”，皮埃尔·德-弗朗 （Pierre Mendès-France） 说。

Et il convoque les mânes De Gaulle et Mendès, pour dire qu'il faut toujours voir grand.

他召集了戴高乐和戴鬃毛， 说我们必须永远从大处着眼。

Un avis loin d'être partagé par Victor Mendès, militant du syndicat étudiant Unef, qui ne mise pas sur les législatives.

学生会Unef活动家维克多·德（Victor Mendès）远未同意这一观点，他不押注立法选举。

Michel Barnier n'est pas Mendès France, même s'il a hier encore cité l'une de ses phrases, " ne jamais sacrifier l'avenir au présent" .

米歇尔·巴尼耶不是 Mendès France，即使他昨天引用了他一句话，“永远不要为现在牺牲未来” 。

Il est 5 h du matin, ce 5 février 1955, l'homme qui descend de la tribune et s'en va à l'Elysée remettre sa démission au président Coty s'appelle Pierre Mendès France.

1955 2 月 5 日凌晨 5 点，从讲台上走下来， 前往爱丽舍宫向科蒂总统递交辞呈人是皮埃尔·戴·弗朗 （Pierre Mendès France）。

Ludovic de Mendès, un mot très rapide.

Enfin, député La République En Marche de Moselle, Ludovic Mendès, bonjour.