Je fais partie de la délégation chinoise à la conférence annuelle de l'UNESCO.

我是中国参加教科文年会代表团成员。

Parmi eux, 17 membres sont déjà rentrés chez eux.

其中17名成员已经回国。

Donc si un membre de l'OTAN est attaqué, les autres membres lui viennent en aide.

因此，如果北约组织的一个成员国受到攻击，那么其他成员国将会提助。

J'ai un statut diplomatique. Je fais partie des médecin sans frontières.

我是外交官，无国界医生成员。

Ils se plaignaient entre autres contre une augmentation du prix de l'essence.

黄马甲成员主要抱怨油价上涨。

Je vais interroger les membres de la famille.

我会询问他的家庭成员。

Moi, je suis membre du club de tennis de notre province.

我是我们省网球的成员。

Est-ce que l'équipage descendait effectivement trop vite ?

机组成员是否确实下降得过快？

Alors, est-ce que la France fait partie de l'OTAN ?

那么，法国是北约成员国吗？

Cette brigade, vous allez la composer, chacun à votre tour.

你们将分别挑选你们的队伍成员。

Un astronaute est un membre d'équipage d'un véhicule allant dans l'espace.

宇航员是前往太空飞船的机组成员。

Il est nommé membre du Grand Conseil de la République.

他被任命为共和国大议会成员。

Fais comme s'il faisait partie de ta famille.

把它当成你的一名家庭成员。

Elles peuvent donc être à la recherche de membres du clan ou de leurs proies.

所以它们可能在寻找氏族成员或猎物。

Mais en famille quand même, on ne se vouvoie pas ?

但家庭成员之间总不用您相称吧？

Je reste avec le docteur Augustine ?

那我还是奥古斯汀小组的成员吗？

Pour les membres du jury, le choix s'annonce difficile.

对于陪审团成员来说，选择是困难的。

Par exemple élire le Président de la République ou élire les membres du Parlement.

例如，选举共和国总统或选举议会成员。

Je serai peut-être élu comme membre honoraire. C’est tout.

我可能会被选为名誉成员。就是这样。

Le Cameroun est membre de la Francophonie et du Commonwealth.

喀麦隆是法语国家组织和英联邦的成员。