Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .
贪玩的习性对个孩子的展不利。
Je suis content de ma nouvelle voiture.
我对自己的新车感到。
Il y a beaucoup de jus de fruit bénéfiques pour notre santé.
有很多种对身体有益的果汁。
Nous avons la même conception des choses.
我们对事物有相同的观念。
Rencontrer quelqu’un de juste au bon moment, est un certain bonheur.
对的时间遇到对的人,是种幸福。
Autre chose est de se plaire à un travail, autre chose est dy être qualifié.
面是对工作的喜欢,另面是对资质的认可。
Je ne peux pas subsister sans toi!
这句话是对的。--没有你,我不能维持生活。
La distinction entre autorité et politique sociale est un faux dilemme.
对权力和社会政策的区分是不对的。
Assez de préjugés sur les Chinois !
-对华人的偏见够了!
Sur qui est-ce que vous énoncez votre opinion ?
表对谁的见?
Le professeur est-il content de votre travail?
教授对你的作业吗?
Je doute de ce qu’ il affirme .
我对他的断言表示怀疑 。
Dans votre profession, on va beaucoup exiger de vousce jour.
今天对你的工作要求很高。
En effet, le directeur n'a pas trop apprécié votre travail.
因为经理对你的工作不太。
Les autorités font preuve d'une volonté croissante de progresser.
当局表现了更多的对进步的承诺。
Ce n'est ni juste ni bénéfique pour nos économies respectives.
这是不对的,也不利于我们各自的经济。
Ce peuple se distingue par sa piété pour les morts.
这个民族以其对死者的崇敬而闻名。
La comédie est écrite pour triompher de la peur de la mort.
喜剧的创作于战胜对死亡的恐惧。
Chacun a de différentes poursuites et de varier altitude sur la vie.
对有的人,生活需要充冒险。
Elle restait toute sa vie une femme chaste pour son mari adoré.
她生都保持着对丈夫的忠诚。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Monsieur le Maire, vous avez tort d'interdire les recherches pétrolières.
市长先生,您禁勘探不对。
Ah oui ! Avec une pâte d’amande !
对!加上杏仁面团!
Exactement ! Exactement ! Et les élèves confondent avec un coup de chaleur.
对对!学生们把这个表达与un coup de chaleur(中暑)搞混。
Je suis sûr que mon père a raison.
我深信我父亲对。
Il y a les feuillus et les conifères, c'est ça !
有叶子和针叶,对!
Ouais, deux filles en un seul jour.
对,一天里有两个女孩。
C'est pas grave, oui. Je vais chercher du pain.
没事,对。我要去找面包。
Ce qu'ils disent, c'est en général vrai.
因为他们所说一般都对。
Je dirais que c'est un mot français. Bien vu !
我感觉个法语词。对!
Tu as raison, et la pêche a été excellente à ce que je vois!
对,看样子他们钓到了很多。
T’as raison, mieux vaut que tu partes.
对,离开最好。
Il a raison , je n'arrive pas à repérer Eddie.
他对,我不能发现埃迪。
Là, c'est là ? -oui, c'est là.
这儿吗 -对这。
Je suis ta boss et j'ai toujours raison.
我老板,我总对。
Là, c'est familier aussi ? - C'est familier aussi.
它也个通俗语吧?对。
Ah! oui, le prix, nous y reviendrons !
啊!对,价格,我们待会再说!
Tu as raison, l'eau du robinet coule.
对,水龙头里水流动。
Tu as peut-être raison. Mais c’est plus amusant.
可能对。但这更好玩啊。
Exactement. Et pour finir, je fais deux points pour les yeux.
对。最后,我画两个小点,当作眼睛。
Comme un carré qui n’est pas fermé. Exactement.
好像一个没有闭合正方形。对。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释