Cet homme possède les graines qui te feront reverdir. »

这个人有能让你重新绿的种子。"

Scrimgeour fouillait dans sa poche pour y prendre une pincée de la mystérieuse poudre qui colorait les flammes en vert.

斯克林杰已经在口袋里翻找那种使火苗绿的神秘粉末了。

Nathalie : Oui, une histoire sur le Sahara : un jour le désert va reverdir.

是的，个关于撒哈拉的故事：有天，沙漠会重新绿。

Un an après, on a ce paysage qui a reverdi.

后，我们的景观再次绿。

Notamment dans l'expression se mettre au vert, quitter la ville.

尤其是在绿，离开城镇的表情中。

Il reconnaît qu'une ville ne se verdit pas en un jour.

他认识到个城市不会在夜之间绿。

Là, d'un coup, c'est passé au vert et on rentre dans le stade.

那里，突，绿了，我们进入了体育场。

C'est un petit agrume qui ressemble à une petite mandarine et qu'on consomme quand la peau est verte.

是种小柑橘类水果，类似于小柑橘，当皮肤绿时食用。

M. Kaboré : J'ai quelque chose de très important à vous dire : Nous voudrions, comme vous, voir reverdir le désert.

我有非常重要的事情要告诉您：我们和你们样，希望看到沙漠再次绿。

Guillaume Devauchelle : Une caméra va voir et réaliser que le feu passe au vert beaucoup plus rapidement que l’oeil d’un homme.

Guillaume Devauchelle : 摄像机看到、意识到交通灯绿的速度比人的肉眼要快很多。

Bien sûr… Mais cette publication vient conforter d'autres annonces qui nous indiquent que, progressivement, tous les feux sont en train de passer au vert.

当......但是这份公告使得其他宣布的消息更加坚定，这些消息表明所有信号灯都在逐渐绿。

Nathalie : Kwamé, je connais un conte : on dit que le Sahara n’a pas toujours été un désert et qu’il va reverdir.

克瓦里，我知道个故事：他们说撒哈拉并不总是沙漠，将再次绿。

Nathalie : Je connais la suite : « Il veut reverdir » . Et puis… « Il attend l’homme juste et bon qui le fera reverdir. »

我知道接下来的：" 想重新长出绿色。后......" 在等待那个能让重新绿的正确的好人。"

Etre rouge de colère, parfois vert de rage quand il prend une pénalité, avoir une peur bleue quand il est à 2 doigts de gagner et rire jaune quand il y a cru et que c'est perdu.

当他受到点球时，他会愤怒地红，有时会愤怒地绿，当他即将获胜时，他会被吓得半死；当他相信这点而失败时，他会笑得发黄。

Veuillez faire attention : quand le voyant passera au vert, vous verrez s'afficher la sixième épreuve du test. Si les propositions sont correctes, pressez le bouton à votre droite ; si elles sont fausses, pressez le bouton à votre gauche.

请注意，当亮点绿时，第六批测试命题将显示，命题为真按右手按钮，命题为伪按左手按钮。