有奖纠错
| 划词

El tipo medio superior comprende el nivel de bachillerato y la educación profesional técnica.

高中等教育包括教育和职业技术教育。

评价该例句:好评差评指正

El bachillerato se imparte generalmente en tres grados, aunque existen casos aislados que cuentan con programas de estudio de dos y cuatro años; su certificación es requisito para ingresar a la educación de tipo superior.

教育一般需要习三年,但是也有个别需要习两年和四年;获得该级教育证书是接受高等教育条件。

评价该例句:好评差评指正

La educación profesional técnica se imparte en tres grados, aunque existen programas que se cumplen en dos y hasta en cinco años; su objetivo principal es la formación para el trabajo técnico, por lo que los programas son de carácter terminal, aunque existen instituciones que cuentan con programas de estudios que permiten a los alumnos obtener el certificado del bachillerato mediante la acreditación de materias adicionales.

职业技术教育包括三个年级,但是也有两年和四年;它主要目是提供技术工作培训,因此课程结束后将颁发毕业证明书,但是也有通过认可额外科目而颁发证书情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


共和的, 共和国, 共和国的, 共和政体, 共计, 共济会, 共价, 共居, 共勉, 共鸣,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

速成西班牙语第二册

Faltaba apenas un mes para comenzar el nivel preuniversitario.

到一个月大预科就要开了。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En 1922, ingresó en la Escuela Nacional Preparatoria de Ciudad de México donde quería estudiar medicina.

1922年弗里达进入墨西哥城的国立预科,在这里她曾想要

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

En seguida comencé mis estudios secundarios, pero no pude entrar en el preparatorio, porque mi padre no tenía suficiente dinero.

之后开始了我的中是我没有上大预科,因为我父亲没有足够的钱。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La psicóloga Jessica Serrano dice que la decisión vocacional por sí sola genera un 85 % de ansiedad en todos los estudiantes preuniversitarios.

心理家杰西卡·塞拉诺 (Jessica Serrano) 表示,85% 的大预科生仅因职业决定而感到焦虑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


共有财产, 共有的, 共有者, 共振, 共轴, 共总, 共做一份工作, , 贡多拉, 贡戈拉主义,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接