El comprador (demandante) confirmó por correo certificado la compra concertada por teléfono.
买方（原告）通挂号信确认了通电话缔结销售协。
Esta libertad debe ejercerse mediante Internet y otros medios.
无论是通互联网还是通其他方式，人须得以行使这项自由。
La propuesta se aprobó sin someterla a votación.
这项提未经表决获得通。
Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.
通经口头订正决草案。
El Presidente invita al Comité a aprobar el informe párrafo por párrafo.
主席邀请委员会逐段通报告。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la propuesta.
该建质内容获得通。
Numerosos países difunden información a través de Internet.
许多国家通因特网传播信息。
Francia ha aportado su pleno apoyo a la resolución que acabamos de aprobar.
法国完全支持刚才通决。
Esta propuesta la habían aprobado dos de los tres partidos políticos.
三个政党中有两个通这一提案。
Aprobación de los resultados finales de la Reunión Internacional.
通国际会最后结果文件。
Queda aprobado el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分第六段获得通。
Quedan aprobados los tres primeros párrafos del preámbulo.
序言部分头三段获得通。
Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.
经口头订正决定草案获得通。
El Parlamento noruego ha aprobado la ratificación del Protocolo.
挪威国会已经通批准这项定书。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución en su conjunto sin proceder a votación.
第二委员会通了整个决草案。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución sin proceder a votación.
第二委员会通了该决草案。
Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes.
通缔约方本次特别会报告。
Medidas. Se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.
将请缔约方会通临时程。
En ese período la Conferencia adoptó tres resoluciones.
在此期间，会通了三项决。
El orador confía en que el proyecto de resolución será aprobado sin votación.
他希望未经表决就通决草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para aprobar un examen hay que estudiar.
为了通过考试，你得学习。
Eso también se explica mediante la etimología.
这也可以通过词源来解。
Bueno, por las redes a distancia, obvio.
显然是通过社交媒体远程认识的。
Y esto puedes hacerlo de muchas formas.
你可以通过多种方式做到这一点。
Cuando el aire pasa, se produce fricción.
当气流通过，生摩擦。
A través de la formación, de prácticas en empresas, de contratos y regularizaciones.
通过培训、企业实习、合同和正规化。
Se llega por la ruta Internacional a Chile.
可以通过前往智利的国际路线到达这。
Mi abuela leía las posos del té.
的祖母能通过看茶渍来猜想。
Es muy posible cambiar el acento totalmente con mucha práctica y mucha disciplina.
通过练习和矫正有可能完全改变口音。
Después de esa explicación, me quedó clarísimo.
通过你的解清楚多了。
Por la hélice que está atrás de la cabina.
通过螺旋桨 它在驾驶舱后面。
Estoy aquí hablando contigo a través de la inteligencia artificial.
现在在通过人工智能与你对话。
A fuerza de decirlo así, esa e acabó desapareciendo del todo.
通过这样的方式，那个e最终完全消失了。
Pero puedo referirme a un vídeo antiguo con ese o con aquel vídeo.
但是可以通过ese和aquel指代一个老视频。
Y por el aire, pero colgados de un cable, se mueven los teleféricos.
还有一些通过绳索悬挂在空中的，如缆车。
¿Conoces a alguien que pudiera ayudarle ver este vídeo?
你知道有谁能通过本期视频得到帮助吗？
" Oye, ¿tu hijo aprobó el examen? "
--“嘿，你的孩子通过考试了吗？”
¿Y todos los exámenes que he fracasado habiendo estudiado?
而所有认真学习过的课程都没通过？
Tampoco os perdáis nuestras locuras con la máquina de humo en este botón de aqui.
通过这里的按钮，你们也不错过们的疯狂视频。
Con esta presentación os he intentado ayudar un poco con el estilo indirecto.
通过这番自介绍，希望有间接帮助到你们一点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
挂号信确认了通电话缔结
销售协
。
须得以行使这项自由。
质内容获得
。
，
生摩擦。
。
的祖母能
清楚多了。
