Hay muchos libros sobre el idioma español.

有很多关于西语书。

Por el buen español que hablas debes ser alumno de la facultad.

因为你西语说很好，你一定是西语系学生。

Aquí puedes ver vídeos en español.¿Para qué? Para aprender español.

这里你可以看很多西语视频。为了么？为了学习西语。

Hay que estudiar todos los días español.

必须得每天都学习西语。

Me voy a intentar hablar en español.

我会尝试用西语讲话。

Tienes que consumir tu dosis diaria de español.

你必须每天学习西语。

Hoy iniciamos el nivel avanzado del curso de español.

今天我们开始高级西语课程学习。

¿Qué tenéis que hacer en clase de español?

在西语课上你们要做些么？

En clase de español tenemos que aprender una nueva lección.

在西语课上我们要学习新课。

Este es un error que cometen con mucha frecuencia los estudiantes de español.

这是西语学生经常犯错误。

Me llamo Vicente y soy profesor de español online y director de la Academia de Español.

我叫文森特，是一名在线西语教师，也是西语学院院长。

Enseño nuestra lengua en una universidad de este país.

我在这个国家大学教西语。

Así es. ¿Y tú eres estudiante de español?

没错。你是学西语学生？

Con David. Soy un estudiante nuevo de la facultad de español.

David。我是西语系新生。

Bienvenido a un nuevo vídeo de Español con Guada.

欢迎观看Guada新一期西语视频。

Y ¿cuánto tiempo hace que estudias español?

那么你学西语多长时间了？

Para comenzar, tenemos la diferencia del español peninsular y el de América Latina.

首先，我们能看到伊比利亚半岛西语和拉丁美 洲西语就有所不同。

Tampoco existe un " español puro" o superior.

也没有" 纯西语" 或者高级西语。

Soy profesora de español en un colegio internacional aquí en Alemania.

我是德国一所国际学校西语老师。

Debe ser muy interesante ver cómo se aprende español desde el comienzo.

看到从头开始学西语肯定很有趣。