Con ese viejo no quiero tener nada que ver.

我可不愿意跟这西有什么瓜葛。”

Nos has dejado muy claro que no quieres saber nada de nosotros.

你说得很清楚，你不想和我们有任何瓜葛。

Y a tu madre la enredó como lo hacía con muchas.

像跟许多别的女人一样，他和你母亲也有过瓜葛。

Para ella, sin más vueltas, la gente de bien era la que no tenía nada que ver con la compañía bananera.

达认为，只有跟香蕉公司没有瓜葛的人才是正派的人。

Y a lo mejor a partir de ahí saldría un nuevo Big Bang, pero ya no tendría nada que ver con nosotros.

或许从那里会诞生一个新的“大爆炸”， 但那已与我们毫无瓜葛。