La fisonomía de la ciudad ha cambiado mucho.
城市面貌改变很多了。
El lobo no cambiará en lo concerniente a su naturaleza.
狼本性是不会改变.
Es demasiado metódico y sistemático para hacerle cambiar de costumbres.
于循规蹈矩，很难让改变习惯。
Tengo pocas esperanzas de que cambie de idea.
我对能改变主意不抱多大希望.
Las nuevas tecnologías han transformado el mundo de la comunicación.
新科技改变了世界交流。
Se ha cuadrado y no hay quien le haga cambiar la opinión.
态度十分僵硬，没有人能让改变主意。
Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
改变世界是交流，不是信息。
Hoy Elena ha cambiado el color de su pintalabios.
今天埃娜改变了她唇膏颜色。
Es imposible para Ema cambiar de costumbres por ti.
艾玛是不可能为了你改变习惯。
Él cambió de la idea en el último minuto.
在最后一分钟改变了主意。
Calentar el agua no cambia su composición química.
把水加热不改变它化学成分。
Asimismo, las modificaciones que se hicieran del proyecto de artículo 4 implicarían también modificaciones del artículo 9.
同样，对第4条草案任何改变将意味着对第9条间接修。
Dicha revisión necesitaba cambios como el nuevo formato del manual de gestión de las raciones.
修订要求进行改革，如改变口粮管理手册格式。
Las delegaciones aceptaron en general los cambios propuestos al reglamento financiero.
各代表团大致上接受对财务条例拟议改变。
Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.
肯尼亚代表团敦促改变努力重点，把恐怖主义根本原因作为努力对象。
Lo mismo puede decirse, mutatis mutandis, de la prohibición de las conversiones.
参照上述条款，禁止改变信仰也是违规做法。
A nuestro juicio, esto no requiere modificaciones de la Carta.
我们认为，些改变不要求修改《宪章》。
Ese acontecimiento transformó al orden mundial de manera drástica.
该事件从根本上改变了世界秩序。
La amenaza, ahora global y estratégica, ha alterado el panorama de la seguridad.
种威胁是全球性和战略性，已经改变了安全格局。
Merced a esa combinación de esfuerzos, la situación se ha modificado radicalmente en Tayikistán.
由于一联合努力，塔吉克斯坦情况已根本改变。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un año después, todo ha cambiado mucho.
一年后的今天，一切都发生了巨大的改。
Un día se pusieron de acuerdo para acabar con esta situación.
一天它决定改这个现状。
Conozco a alguien que arregla eso y super barato .
我知道有人能改你。
En español el sonido que va delante cambia la articulación del que va detrás.
在西语中前边的音会改后边的音。
En algunos países cambia el horario según estaciones.
在一些国家根据季节改时刻表。
No te preocupes.Yo voy a seguirte disfrazado.
不要紧。我会改样子跟你一起去的。
Con otros el significado no cambia, solo cambia algún pequeño matiz.
其他的搭配意思不会改，只会改一点点意思。
Pero con algunos, cambia el significado de ese adjetivo.
但有时候，也会改那个形容词的意思。
Sipo. Es que los chilenos hemos cambiado mucho en el último tiempo.
是啊。我智利人最近已经改了很多了。
Es muy posible cambiar el acento totalmente con mucha práctica y mucha disciplina.
通过练习和矫正有可能完全改口音。
Creo que si intentamos cambiar las circunstancias de nuestra vida, estaremos buscando la buena suerte.
我认为如果我改我生活的环境，我将寻找好运气。
El libro electrónico tiene la ventaja de que podemos modificar el tamaño de la letra.
电子书有一个好处是我能改字的大小。
Requiere cambios muy rápidos en la pronunciación y tiene tipos de sonidos muy diferentes.
它在读音里需要快速的改，并且有着大不一样的发音。
Esta crisis puede ser una oportunidad para cambiar el modelo económico y reinventar el país.
这场危机可能是一个改经济模式、重塑国家的机会。
Esto cambia rápidamente con la llegada de la dictadura de Franco.
随着弗朗哥的独裁时代到来，情况迅速改。
Hasta que un día leí una frase que me cambió la vida.
直到有一天，我读到了一句改我生活的话。
Así que, a ver si cambiáis, cabrones.
那么，看看你是否能有所改，充满恶意的混蛋。
Me cambió la vida totalmente y la manera de pensar, de ver las cosas.
我的生活完全改了，包括我思考的方式，看事情的方式都了。
No entendía mucho el gran cambio que iba a ser en ese momento, ¿no?
在那一刻我并不知道我的人生将发生巨大的改，不是吗？
Es hora de que ustedes, humanos, dejen de poner excusas y comiencen a hacer cambios.
现在，诸位，你人类别再找借口了，开始做出改吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
面貌改变很多了。
于循规蹈矩，很难让
娜
。
修订要求进行改革，如
选
决定
