有奖纠错
| 划词

El análisis de Ramón es impecable, como siempre.

拉蒙分挑剔的,一如既往。

评价该例句:好评差评指正

Como transmitimos en nuestro informe nacional al Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004), el historial de la India relativo a la no proliferación nuclear es impecable.

正如我国在提交给1540委员会的国家报告中指出,印度在核不扩散问上的跟踪记录挑剔的。

评价该例句:好评差评指正

Quiero añadir, por cierto, que las cuotas y la manera de elaborarlas fueron cuestionadas por muchas delegaciones en ese momento, excepto por la delegación del Canadá, naturalmente, que creyó que el método matemático empleado era impecable.

我想顺便补充一点,配额和形成配额的方式当时受到了表团的质疑,当然,加拿大表团属于例外,它认为计算方法挑剔的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巡行, 巡航, 巡回, 巡回访问, 巡回医疗队, 巡回展览, 巡警, 巡礼, 巡逻, 巡逻车,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

Pero ha elegido usted muy bien su defecto.

不过你已得很严格。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Esta de aspecto ha quedado impecable.

这里看无可

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

No elige los platos de ella, sino que simplemente los solicita dirigiéndose al camarero.

不要她的菜品,直接将它告诉侍者。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Las tres mañanas abrí los ojos antes del amanecer y me compuse con idéntico esmero.

无可的衣着和发型,一尘不染的房间。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Es " picky" o delicado, y le importa mucho su apariencia.

他很或是很难伺候,还很在乎外表。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Y nada quiero alterar, no hay nada que cambiar.

我不想改变任何美好,这里完美到无可

评价该例句:好评差评指正
人物志

Su escritura se caracterizó por ser impecable y de un estilo clásico, según la crítica.

评论认为,他的作品具有无可典风格。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Se empaquetan 40,000 unidades por hora, lo cual requiere una logística impecable.

小时包装40,000个,这需要无可的物流。

评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

Casi todo está impecable, aseguran sus restauradores con más razón que un santo.

几乎一切都无可,这些修复者比圣人更有理由这样保证。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

La fundación SCP se especializa en crear falacias y brechas lógicas falsas, pero imbatibles.

SCP基金会的特长就是构建谎言,即便逻辑是假的,却无可

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Además siempre luce impecable en la alfombra roja, donde promueve el uso de la moda responsable.

除此之外,次出席红毯的时候都是无可的,也会借机推动理性使用时尚的责任心。

评价该例句:好评差评指正
霍乱时期的爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera

Para cualquier mujer con dos dedos de frente ese hombre es un regalo de la Divina Providencia -dijo la monja.

“不管是多么的姑娘,都会认为这是圣母的赐福。”修女说。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Dos excelentes servidores públicos con una trayectoria intachable.

- 两位业绩无可的优秀公务员。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Pero porque estás siendo muy crítica.

但因为你非常

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

El ejecutivo defiende el papel intachable de la policía.

行政部门捍卫了警察无可的作用。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Es un niño quisquilloso, pusilánime, caprichoso y egoísta.

他是一个、胆怯、任性、自私的孩子。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Ella no es una profesora de inglés, pero tiene un inglés impecable.

她不是英语老师,但她的英语无可

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Es decir, ser mucho más selectivo con lo que nos entra por los sentidos.

也就是说,对进入我们感官的信息要更加

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Espero que te haya gustado este video y me he sentido impecable de la moda.

我希望你喜欢这个视频,并且我在时尚方面感觉无可

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Eso no quiere decir que no sea crítico, pero me hablo bien.

这并不是说我不,但我对自己说得很好。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


巡夜人, 巡弋, 巡游, 询问, 询问病状, 询问的, 询问原因, , 荨麻, 荨麻疹,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接