Uno de ellos el jefe de gabinete del primer ministro.

其中一位是总理的幕僚长。

Pero que fuera su jefes de gabinete quienes cerrarán los detalles.

但让他的幕僚长们细节吧。

Será Oscar López, hasta ahora jefe de gabinete.

现任幕僚长是奥卡·洛佩(Oscar López)。

Donald Trump designó a Susie Wiles como su Jefa de Gabinete en la Casa Blanca.

唐纳德·特朗普任命苏西·威尔为他的白宫幕僚长。

Jorge Macri ya oficializó a Néstor Grindetti como su jefe de gabinete.

豪尔赫·马克已经正式任命内托·格林德蒂为他的幕僚长。

Larry Wilkerson era el jefe de gabinete de Colin Powell, el secretario de Estado.

拉·威尔克森 (Larry Wilkerson) 是国务卿科林·鲍威尔 (Colin Powell) 的幕僚长。

Gabriel Sánchez Zinny será vicejefe de gabinete porteño.

加布埃尔·桑切· (Gabriel Sánchez Zinny) 将担任布宜诺艾利的副幕僚长。

Hay ya varios detenidos, entre ellos, el jefe de gabinete de Costa, y el alcalde de Sines, también socialista.

已经有几名被拘留者，其中包括科塔的幕僚长和同为社会主义者的锡什市市长。

Las que el jefe de gabinete de la ministra de Hacienda necesitó para intentar convencer a unos y a otros.

财政部长幕僚长需要努力说服所有人。

Más dilatado es el informe de Meadows Taylor, que sirvió al nizam de Haidarabad y compuso la famosa novela Confessions of a Thug.

曾在海得拉巴任土司幕僚、写过著名小说《杀手忏悔录》的梅多·泰勒的报告更为详尽。

Se investiga si el ex jefe de gabinete de Kicillof realizó de manera directa o indirecta un pago por alrededor de 20 millones de dólares en Uruguay a su exesposa Jésica Cirio por el divorcio de ambos.

目前正在调查基西洛夫的前幕僚长是否在乌拉圭直接或间接向他的前妻杰西卡·西奥支付了约2000万美元， 以办理离婚手续。