有奖纠错
| 划词

Las víctimas de la trata de personas suelen proceder de familias rurales pobres, con escasa consideración social, bajo nivel de educación y dominadas por una cultura patriarcal, o bien de hogares con problemas.

贩卖活动的受害者一般从村庄的贫困被带走,其地位低、受的教育很少或没有受过教育,重男轻女传统观念占据上风,这种受害者也可能来自离

评价该例句:好评差评指正

A pesar de ello, se informó a la misión de que la cultura de impunidad seguía siendo la regla y se caracteriza por detenciones arbitrarias, detenciones injustas, condiciones inhumanas de encarcelamiento, uso excesivo de la fuerza y ejecuciones extrajudiciales.

尽管如,代表团报告显示,无法无天的文化依然海地占上风,其特点是任意逮捕、违法拘留、监狱状况不人道、使用武力过当、法外处决。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, las operaciones de mantenimiento de la paz, en particular las que actúan con arreglo a un mandato dimanado del Capítulo VII, deberían tener la capacidad de aplicar contramedidas electrónicas para evitar que cualquiera de las partes beligerantes entorpezca las comunicaciones de la misión y adquiera supremacía en la zona de la misión.

,特别是那些根据《第七章》授权任务开展活动的维持和平行动应有采取电子反措施能力,以防止冲突任何一方破坏特派团的通信并以任务区内占据上风

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dar patadas, dar propina, dar rabia, dar un buen golpe a, dar un cabezazo a, dar un codazo a, dar un golpecito a, dar un manotazo, dar un paseo, dar un portazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

De esta manera, Chile pudo prevalecer en ambos frentes.

就这样,智利两方面都

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Pero después del tirón y de las sacudidas iniciales, fue imponiéndose poco a poco un rítmico balanceo.

最初拉扯和摇晃之后,有节奏摇晃逐渐

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El egoísmo puede imponerse en el corto plazo, pero con los incentivos adecuados, la cooperación pacífica no solo es posible, sino también matemáticamente ideal.

自私可能会在短期内,但只要有正确励, 和平合作不仅是可能,而且数学也是理想

评价该例句:好评差评指正
诃德(下)

Dejad, dejad a la miserable que triunfe, se goce y ufane con la suerte que Amor quiso darle en rendirle mi corazón y entregarle mi alma.

你们让这个可怜人,爱情命运安排中吧!让她享受这种安排并且为此而得意吧!爱情已经使我把我全部心灵都献给了杜尔西内亚。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Lo que distingue a una relación sana de una tóxica es que en una relación sana, cuando hay desacuerdos predomina el respeto, la empatía y la escucha.

健康关系与有害关系区别在于,健康关系中,当出现分歧时,尊重、同理心和倾听

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dar vueltas, dar vueltas a, dar vueltas a algo, dar zancadas, dardabasí, dardanio, dardeado, dardo, darico, darienita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接