Por eso, la amenaza de los castores podría seguir por la Cordillera de los Andes hacia el norte.

因此，海狸的威胁可以通过安第斯山脉继续向北展。

Un ataque fue contra el grupo de tres autobuses que fueron hacia el norte.

向北行驶的三辆巴士遭到袭。

Y eso les obliga a navegar cada vez más al norte.

这迫使他们向北航行得越来越远。

Por ejemplo, el Trópico de Capricornio se mueve unos 15 metros hacia el norte por año.

例如，南回归线每向北动约15米。

Porque el Mediterráneo no tiene esas subidas y bajadas y luego, cuando la gente va al norte, pasan cosas como esta.

因为地中海没有那些起伏，当人们向北动时，生这样的事情。

Varias viviendas han tenido que ser desalojadas por precaución y ahora se teme por los focos que avanzan hacia norte, Carolina González.

卡罗莱纳·冈萨雷斯（Carolina González）表示，作为预防措施，一些房屋不得不疏散，现在人们担心疫情正在向北蔓延。

Hace 50 millones de años, la Placa India se desvió hacia el norte, chocó con la Placa Euroasiática, más grande que ella, y la corteza se arrugó, generando una nueva elevación.

五千万前，地球印度板块向北漂，撞较大的欧亚大陆板块，地壳因此皱缩，产生巨大的隆升。